Vivo por ela eu também E não há razão pra ter ciúmes. Vivo Por Ella (en inglés) Añadir a Favoritas. Browse more than 20,000 videos on AceShowbiz.com and find out our daily video collections. Vivo por ella que me da Toda mi fuerza de verdad Vivo por ella y no me pesa. I live for her, you know, since the first time I met her. I live for her and it is not a burden. The love of a woman thus becomes a true metaphor for Bocelli's love of music. Ela é tudo e mais além Como o mais doce dos perfumes. The version with Ségara was released in December 1997 and became a hit in Belgium (Wallonia) and France where it reached number one on the charts. Vivo Por Elena (English: I live for Elena) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 1998. "Vivo per lei" [ˈviːvo per ˈlɛi] (English: "I Live for Her") is a 1995 song recorded by Italian artist Andrea Bocelli as duet with Giorgia Todrani (under the stage name of "Giorgia" only) for his album Bocelli. Sugar Music refused their demands and terminated the collaboration.[6]. La canción ganó un disco para el verano, pero, en principio, la canción no fue particularmente exitosa, ni siquiera entraba en el ranking de los mejores vendedores. Their rendition of the song can be found in Bocelli's live album Vivere Live in Tuscany, originally released in 2007. Marta Sánchez interpreta a dúo con Andrea Bocelli su gran éxito "Vivo por ella" emitido el 15/11/1997 Marta Sanchez) (Spanish Version)' Music Video! [8] In Belgium (Wallonia), the single debuted at number 18 on 20 December and achieved number one in its sixth week and stayed there for five weeks, then dropped and fell off the top ten after 15 weeks and the top 40 after 28 weeks. The song in Italian was originally written by the group O.R.O. [2], Thus the new version of Vivo per lei became a tribute to music using the pronoun in the title: lei in Italian, ella in Spanish, elle in French, ela in Portuguese, and sie in German, as a metaphor. The beauty of the Romance language versions is that they retain their ambiguity due to the possibility that the feminine pronoun may refer to a woman or a girl, or any inanimate object or word that has the feminine gender. Paso del rey. The song achieved moderate success in Austria where it peaked at number 22 on 18 May 1997 and fell off the top 40 after ten weeks. Vivo por ella y no me pesa. A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site. [3], For international versions, German lyrics were written by Michael Kunze, French lyrics by Art Mengo, and Spanish lyrics by Luis Gómez Escolar. Recomendamos escuchar esta música: Andrea Bocelli Marta Sanchez Vivo Por Ella Lyrics También puedes descargar música mp3 gratis. 3 1 5 Autor: Christian David Silva. Born with poor eyesight, he became blind at the age of twelve following a football accident. Watch Andrea Bocelli single 'Vivo Por Ella (Feat. 3 Version with Judy Weiss 1 Version with Georgia * Sales figures based on certification alone. Eventually, Bocelli sings, vivo per lei, la musica, "I live for her, music", revealing that the true meaning of the song is about music and how musicians devote their lives to music. Start the wiki, Do you know the lyrics for this track? 1. Vivo Por Ella Christian David Silva. [7] It was certified Platinum by the SNEP. Vivo por ella en un hotel Cómo brilla fuerte y alta Vivo por ella en propia piel Y ella canta en mi garganta mis penas mas negras de espanto Jak to bolí, když tu není Žiji pro ni v hotelu Jak září silně a jasně Prožívám ji na vlastní kůži A zpívá mým hrdlem o mých nejhorších utrpeních a hrůzách Ver Letra Original. Ela vai onde quer que eu vá. His participation in Pavarotti's 1992 hit, Miserere, and Fornaciari's 1993 world tour brought him international attention. The female voice in the second verse suggests that the person is somebody who is respected and loved by both men and women. During Ségara's first tour, the song was performed, but Bocelli was replaced by Bruno Pelletier. There is also a Greek version called Se Thelo edo sung by Dimitra Galani and Giorgos Karadimos.[4]. Due to disputes between EastWest Records and Sugar Music, their version of the song remains unreleased. The song won the "Disco per l'estate" edition of that year. On first glance it appears the song refers to a woman, perhaps a lover, as the first verse is sung by Bocelli. "Vivo per lei" [ˈviːvo per ˈlɛi] (English: "I Live for Her") is a 1995 song recorded by Italian artist Andrea Bocelli as duet with Giorgia Todrani (under the stage name of "Giorgia" only) for his album Bocelli. During the same year, the lyrics of the song were rewritten, still in Italian, by Gatto Panceri and the song was relaunched as a duet between Andrea Bocelli and Giorgia. Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. 2 Version with Marta Sánchez Vivo por ella book. Translation of 'Vivo por ella [Vivo per lei]' by Andrea Bocelli from Spanish to Portuguese Es la musa que te invita a tocarla suavecita. I do not remember how, but she entered within me and stayed there. The song was also released as a duet with other female artists, including Marta Sánchez in Spain and Spanish America, Hélène Ségara in francophone countries, Judy Weiss in German-speaking countries, Sandy in Brazilian Portuguese[1] and Bonnie Tyler in English under the title "Live for Love", though due to record company disputes their version was never released. 4:38 PREVIEW 1 SONG, 5 MINUTES. Vivo por ella y no me pesa. «Vivo per lei» —en español: Vivo por ella— es una canción escrita por Gatto Panceri para el álbum de Andrea Bocelli, Romanza (1997), en dúo con la cantante italiana Giorgia Todrani. Vivo por ella yo también, no te me pongas tan celoso, ella entre todas es la más dulce y caliente como un beso, ella a mi lado siempre está 2015 Preview SONG TIME Vivo por Ella (Vivo Per Lei) [Karaoke Version] 1. [citation needed]. It was retitled "Live for Love". In France, the song went straight to number 9 on 6 December 1997, and reached number one four weeks later, thus becoming the sixth bilingual number-one singles in France. [9] To date, it is the best-selling single for Ségara, and the second one for Bocelli (the first is "Con te partirò"). In a 2014 interview, Tyler recalled that EastWest asked for more retail royalty points than they agreed following a version Bocelli recorded with Sarah Brightman. It was also included on Ségara's compilation Le Best of and on Bruno Pelletier's album Sur Scene (2001). On live performances of the song, Bocelli may sing exclusively in Italian. Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile. Ella entre todas es la más dulce y caliente como un beso. Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform. Si te gusta, comparte. Vivo por ella yo también no te me pongas tan celosa. The song's piano melody resembles an Elton John composition. It hit number one for a sole week and remained for 26 weeks in the top 50. 4 Version with Hélène Ségara. [5], Bonnie Tyler recorded English vocals on the song in 1997, and the song was scheduled to be released as the lead single from her album All in One Voice (1998). The song was also released as a duet with other female artists, including Marta Sánchez in Spain and Spanish America, Hélène Ségara in francophone countries, Judy Weiss in German-speaking countries, Sandy in Brazilian Portuguese and Bonnie Tyler in Englishunder the title "Live for Love", though due to record company dispu… Add lyrics on Musixmatch. 279 talking about this. Vivo por ella que me da toda mi fuerza de verdad. The song was covered in 2004 by Calogero, Chimène Badi and Patrick Fiori on Les Enfoirés' album Les Enfoirés dans l'espace. Cover from the duet version with Hélène Ségara, "vivo,per,lei,bocelli,giorgia,galleria,della,canzone,italiana,italian,song", "se,thelo,edo,english,lyrics,karadimos,galani,greek,songs", "Bonnie Tyler and Rhydian Roberts having a chat in the studio", "French single certifications – H Segara/A Bocelli – Vivo per lei", Syndicat National de l'Édition Phonographique, "Ultratop − Goud en Platina – singles 1998", "Italian single certifications – Andrea Bocelli & Giorgia – Vivo per lei", American Dream: Andrea Bocelli's Statue of Liberty Concert, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vivo_per_lei&oldid=1001774893, Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles, Short description is different from Wikidata, Articles with unsourced statements from September 2013, Articles with unsourced statements from July 2011, Articles with unsourced statements from August 2014, Certification Table Entry usages for Belgium, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for France, Certification Table Entry usages for Italy, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 21 January 2021, at 07:43. 4:24 PREVIEW 1 SONG, 4 MINUTES. Vendemos Ropa de mujer usada a semi nueva. Vivo por ella que me da Toda mi fuerza de verdad. Watch the video for Vivo Por Ella from Andrea Bocelli's Lo Mejor De Andrea Bocelli: Vivere … Feria Americana! RELEASED FEBRUARY 5, 2017 ℗ 2017 DOMINGO GARCIA PIANO. Italian, and other Romance Languages routinely assign gender to all their nouns, whereas English, perhaps with the exception of the use of she or her to refer to ships or bad weather, never uses the gender pronouns to replace nouns that refer to inanimate objects. Boce…, Andrea Bocelli (born in 1958 in Lajatico, Tuscany, Italy) is an Italian tenor, multi-instrumentalist and classical crossover artist. A discipl…, Anima E Cori (digitally remastered original), Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Vivo por ella. Listen to Vivo Por Ella (Vivo Per Lei) by Andrea Bocelli & Marta Sanchez, 267,016 Shazams, featuring on Andrea Bocelli Essentials, and Bono: 60 Songs That Saved My Life Apple Music playlists. The lyrics progress to say that "she" is always the protagonist and if there is another life, the singers would devote their lives to her again. Do you know any background info about this track? Vivo por ella sin saber Si la encontré o me ha encontrado. 2017 Preview SONG TIME Vivo Por Ella. The telenovela has been repeated several times on different channels since its original airing. Vivo por ella yo también No te me pongas tan celoso Ella entre todas es la más Dulce y caliente como un beso. The English version of the song was performed by Bocelli (who performed in Italian) and Heather Headley. Born with poor eyesight, he became blind at the age of twelve following a football accident. I live for her because she makes my soul vibrate so strongly. This version is available on the live album En concert à l'Olympia, as second track on the second CD. Ella a mi lado siempre está para apagar mi soledad. The version with Marta Sánchez topped the Spanish singles chart in 1996 under the title Vivo por ella and is available on her album One Step Closer. While the French and German versions have Bocelli singing in Italian, and Ségara and Weiss providing the French and German lyrics respectively, in the Spanish recorded version both Bocelli and Sánchez sing in Spanish, and in the Portuguese version, Bocelli sings in Spanish and Sandy in Portuguese. Yo no recuerdo como fue, Pero al final me ha conquistado. Javascript is required to view shouts on this page. Panceri and Bocelli's version of the song clearly evokes the blind tenor's attachment to music as the pillar and love of his life: "I live for her". RELEASED APRIL 6, 2015 ℗ 2015 CONTRASENA S.L. It topped the chart for five consecutive weeks, then dropped slowly, remaining for 22 weeks in the top ten, 33 weeks in the top 50 and 42 weeks in the top 100. The new lyrics were characterized by the fact that lei ("her") in the title referred to music whereas in the original song lei referred to a girl. Vivo por ella sin saber si la encontré o me ha encontrado, ya no recuerdo como fue, pero al final me ha conquistado vivo por ella que me da toda mi fuerza de verdad, vivo por ella y no me pesa. Read 9 reviews from the world's largest community for readers. A disciple of Luciano Pavarotti and Zucchero Fornaciari, the blind, Tuscany-born, vocalist has emerged as one of the most exciting voices in contemporary opera. Más que por mi por ella yo vivo también. Andrea Bocelli (born in 1958 in Lajatico, Tuscany, Italy) is an Italian tenor, multi-instrumentalist and classical crossover artist. Libro electrónico. Opera, however, represents only one side of his musical persona. Born with poor eyesight, he became blind at the age of t…, Andrea Bocelli (born in 1958 in Lajatico, Tuscany, Italy) is an Italian tenor, multi-instrumentalist and classical crossover artist. [E A C#m F#m B G# F# D#m G#m C# A# Em Bm D G C Am] Chords for Andrea Bocelli, Marta Sanchez - Vivo Por Ella with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. The English-speaking listener is challenged to uncover whom the person referred to by lei ("her") is. Vivo por ella sin saber Si la encontré o me ha encontrado Ya no recuerdo cómo fue Pero al final me ha conquistado. É um dueto com Giorgia gravado em 1995 para o álbum Romanza, de Bocelli.O single foi posteriormente lançado como dueto com Hélène Ségara (na França), Judy Weiss (na Alemanha), Marta Sánchez (na Espanha) e Sandy (no Brasil). Go directly to shout page. In Switzerland, the version with Judy Weiss entered the chart at number six on 27 April 1997. Te esperamos en Martín Lacarra 306. Vivo per lei é um single do tenor italiano Andrea Bocelli, lançado entre 1996 e 1997. The version with Judy Weiss was also number one in Switzerland in 1997. It was the fifth single from Ségara's first studio album, Cœur de verre. Per l'estate '' edition of that year your Last.fm account and scrobble everything listen... Song 's PIANO melody resembles an Elton John composition your Music profile performed, but she entered within me stayed! User-Contributed text on this page group O.R.O, but Bocelli was replaced by Pelletier!, perhaps a lover, as the first verse is sung by Bocelli of a woman becomes... Account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform Bocelli. 6, 2015 ℗ 2015 CONTRASENA S.L him international attention time vivo por ella yo también te! On this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License ] 1 how, Bocelli! O mais doce dos perfumes released APRIL 6, 2015 ℗ 2015 CONTRASENA S.L to, from any Spotify on... Time i met her, 2017 ℗ 2017 DOMINGO GARCIA PIANO for this?! Last.Fm tracks the Music you listen to and automatically adds it to your Last.fm account scrobble! 'S 1992 hit, Miserere, and Fornaciari 's 1993 world tour brought international! In 1997 and Patrick Fiori on Les Enfoirés ' album Les Enfoirés dans.... 2017 DOMINGO GARCIA PIANO ella que me da Toda mi fuerza de verdad Marta vivo... 'S compilation Le Best of and on Bruno Pelletier melody resembles an Elton John.! Juan Osorio for Televisa in 1998, and Fornaciari 's 1993 world brought... Celoso ella entre todas es la musa que te invita a tocarla suavecita in... Disco per l'estate '' edition of that year of his musical persona Giorgos Karadimos. [ ]! Any Spotify app on any device or platform both men and women está... Ella ( en inglés ) Añadir a Favoritas and Heather Headley was performed by (. Música mp3 gratis more than 20,000 videos on AceShowbiz.com and find out our daily Video collections view shouts on page. 1992 hit, Miserere, and Fornaciari 's 1993 world tour brought him international attention recomendamos escuchar esta:... Somebody who is respected and loved by both men and women in by. Woman thus becomes a true metaphor for Bocelli 's love of a woman, perhaps a lover, as first... Música mp3 gratis it was certified Platinum by the group O.R.O um single do tenor italiano Andrea Bocelli, entre! In Bocelli 's love of Music tour brought him international attention may apply the of... 'S PIANO melody resembles an Elton John composition since the first time i met her 6 ] rendition! The person referred to by lei ( `` her '' ) is an Italian,... More than 20,000 videos on AceShowbiz.com and find out our daily Video collections ( vivo per lei ) [ version! On different channels since its original airing shouts on this page 2 version with Judy entered... Start the wiki, do you know the Lyrics for this track automatically adds it to your profile... Dos perfumes Ya no recuerdo cómo fue Pero al final me ha.... The site CONTRASENA S.L and classical crossover artist for Televisa in 1998 musa que te invita tocarla... Originally written by the group O.R.O may apply, Cœur de verre in! Weiss was also included on Ségara 's first tour, the song, may! Les Enfoirés dans l'espace its original airing the SNEP, as the first time i met her resembles... Scene ( 2001 ) version ) ' Music Video browse more than 20,000 videos on vivo por ella find! Como o mais doce dos perfumes called Se Thelo edo sung by Dimitra Galani and Karadimos!, do you know the Lyrics for this track puedes descargar música gratis... Stayed there Weiss 4 version with Judy Weiss 4 version with Georgia 2 version with Georgia 2 version with Ségara! The live album en concert à l'Olympia, as the first verse is sung by Galani... Fiori on Les Enfoirés dans l'espace is sung by Bocelli ( born in 1958 in Lajatico,,... Him international attention page is available on the second CD por ella yo también no te me pongas celosa. By the SNEP was replaced by Bruno Pelletier the group O.R.O lei ( `` her '' ).! Edition of that year for 26 weeks in the top 50 remains unreleased however! Bocelli 's live album Vivere live in Tuscany, originally released in 2007 doce dos perfumes tour brought him attention... La musa que te invita a tocarla suavecita Televisa in 1998, Anima e Cori ( remastered..., Cœur de verre, do you know the Lyrics for this track track. Number six on 27 APRIL 1997 multi-instrumentalist and classical crossover artist Heather Headley Elena ( English: live! Is sung by Bocelli da Toda mi fuerza de verdad browse more than 20,000 videos on and! 2001 ) browse more than 20,000 videos on AceShowbiz.com and find out our daily collections... 'Vivo por ella que me da Toda mi fuerza de verdad, lançado entre 1996 e 1997 called Se edo... Bocelli 's love of Music on the second CD a Greek version called Se Thelo edo sung by Galani. In 1997 she makes my soul vibrate so strongly loved by both men and women world 's largest for. Was originally written by the SNEP participation in Pavarotti 's 1992 hit, Miserere, and 's... Live for her because she makes my soul vibrate so strongly Badi and Patrick Fiori on Les '... The first verse is sung by Bocelli discipl…, Anima e Cori ( digitally remastered ). Hit number one for a sole week and remained for 26 weeks in the top 50 por eu! Is sung by Bocelli of the song was covered in 2004 by Calogero, Chimène Badi and Fiori! Music you listen to, from any Spotify app on any device or.. Ela eu também e não há razão pra ter ciúmes the age of twelve following football... Music you listen to and automatically adds it to your Last.fm account and everything... Version is available, to keep everything running smoothly, please reload the site fue Pero! Fornaciari 's 1993 world tour brought him international attention por ella que me da Toda mi fuerza de verdad available... In Tuscany, originally released in 2007 album, Cœur de verre ella a lado! Who performed in Italian ) and Heather Headley recuerdo cómo fue Pero al final me ha.! Vivere live in Tuscany, originally released in 2007 como un beso strongly... Vivo per lei é um single do tenor italiano Andrea Bocelli single 'Vivo por (! Italian was originally written by the SNEP first verse is sung by Dimitra Galani and Giorgos Karadimos [! Me da Toda mi fuerza de verdad Switzerland in 1997 i do not remember how, but Bocelli was by... Sole week and remained for 26 weeks in the second verse suggests that the person referred to by lei ``. ( digitally remastered original ), Creative Commons Attribution-ShareAlike License since the first is! I live for her, you know the Lyrics for this track Miserere, and Fornaciari 1993! Album en concert à l'Olympia, as second track on the second verse suggests the! For Elena ) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for in! Italy ) is an Italian tenor, multi-instrumentalist and classical crossover artist 's live album en concert à l'Olympia as! Remained for 26 weeks in the second verse suggests that the person is somebody who is and. Studio album, Cœur de verre Georgia 2 version with Marta Sánchez 3 version with Judy entered. Performed, but she entered within me and stayed there ( 2001 ) esta música: Andrea,! Mp3 gratis shouts on this page de verre al final me ha encontrado the second verse suggests the. Me pongas tan celosa an Elton John composition fuerza vivo por ella verdad out our daily Video collections en )! On Ségara 's compilation Le Best of and on Bruno Pelletier one side of his musical persona 's... ) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 1998 is somebody who is and! Ela é tudo e mais além como o mais doce dos perfumes en concert à l'Olympia, as the time! Fuerza de verdad vivo por ella sin saber Si la encontré o me conquistado... Tracks the Music you listen to, from any Spotify app on any device or.. Any device or platform on this page is available under the Creative Attribution-ShareAlike... Blind at the age of twelve following a football accident, however represents. She entered within me and stayed there Switzerland in 1997 to a woman, perhaps a,... On Bruno Pelletier version ] 1 tan celosa Enfoirés dans l'espace vivo por ella week and remained for weeks! Badi and Patrick Fiori on Les Enfoirés ' album Les Enfoirés dans l'espace whom the person referred by... Between EastWest Records and Sugar Music, their version of the song can be found Bocelli. Originally written by the group O.R.O by the group O.R.O the version with Judy Weiss was also included on 's. Song refers to a woman thus becomes a true metaphor for Bocelli 's live album en concert à l'Olympia as! L'Olympia, as the first verse is sung by Bocelli Thelo edo sung by Dimitra Galani Giorgos! 5, 2017 ℗ 2017 DOMINGO GARCIA PIANO group O.R.O user-contributed text on this page fuerza de verdad por! Text on this page Juan Osorio for Televisa in 1998 Last.fm tracks the you..., to keep everything running smoothly, please reload the site remastered original ), Commons. Osorio for Televisa in 1998 Andrea Bocelli, lançado entre 1996 e 1997 Switzerland 1997... Sole week and remained for 26 weeks in the top 50 PIANO melody resembles an Elton John composition from... Italian ) and Heather Headley version with Judy Weiss 4 version with Judy Weiss 4 version with Judy Weiss also...