Guzel Yakhina’s debut novel, Zuleikha Opens Her Eyes, was first published in Russian in 2015. By Bartosz Gołąbek. Yakhina was a breakthrough winner of the Big Book, Russia's top literary prize, in 2015, with her debut novel "Зулейха открывает глаза" (Zuleikha Opens Her Eyes). Zuleikha Opens Her Eyes’ Egor Anashkin World Screen June 23, 2020 Interviews , Top Stories Director Egor Anashkin on the magic that occurred behind the scenes making Zuleikha Opens Her Eyes. Get PDF (144 KB) Abstract. Zuleikha Opens Her Eyes (2020) 12+ Drama 49m User Score. A month-old foal smacks his lips, searching for his mother’s udder. The novel "Zuleikha opens her eyes" - a work originally cinematic. The series is directed by Egor Anashkin and was filmed all over Russia—from Moscow and Kazan to Uralian landscapes and the Arkhangelsk region near the Arctic Circle. Geese sigh sleepily behind a thin curtain. Zuleikha, the “pitiful hen,” lives with her brutal husband Murtaza and her mother-in-law in a small Tartar village. This week Rossiya1 channel has been airing the series "Zuleikha Opens Her Eyes," based on the novel of the same name written by Guzel Yakhina and … A dreadful trip to a place of exile, thousands of kilometers and a fierce winter kill many. Share. Thanks to Murtaza, though, no draft comes through the cracks. Add to Watchlist. Zuleikha opens her eyes. This was stated by TASS on Saturday, the chairman of the Spiritual Assembly of Muslims of Russia (DSMR) Mufti Albir Krganov. The text is the literary debut of the screenwriter Guzel Yakhina. Zuleikha, quiet and obedient Muslim wife, is living with her abusive husband and despotic mother-in-law in a remote Tatar village in the aftermath of the Russian Revolution. Zuleikha herself is sent into exile, enduring a horrendous train journey to a remote spot on the Angara River in Siberia. The series, based on the prize-wining novel “Zuleikha Opens Her Eyes” by Guzel Yakhina, tells the story of the hardships endured in the 1930s by the Tatar people— and by many other ethnic groups — through the image of the main character, Zuleikha. First, Yakhina told the story in the form of a script, and then in eight months she wrote the novel itself. When her husband is murdered by communist soldiers for hiding grain, she is arrested and sent to Siberia. The Russian reading public could hardly stop discussing Zuleikha Opens Her Eyes in 2015; and with good reason. The Russian novelist Guzel Yakhina had learned to live with the persistent buzz of controversy surrounding her bestselling debut novel, Zuleikha Opens Her Eyes. He sealed up the windows before the cold weather set in. In a small Tartar village, a woman named Zuleikha watches as her husband is murdered by communists. A screen version of the best-selling novel by Guzel Yakhina. Last week, new Russia Television and Radio’s drama, "Zuleikha Opens Her Eyes", internationally premiered at the Key Buyers Event – Russia’s first virtual content market. The year is 1930. The serial TV-drama "Zuleikha opens her eyes", based on the best-selling novel of the same name by Guzel Yakhina, is being shown on TV. Guzel Yakhina's outstanding debut has been showered with prizes and is capturing the hearts of readers all over the world. As she gets to know her companions - including a rather dotty doctor, an artist who paints on the sly, and Ignatov, her husband's killer - Zuleikha begins to build a new life that is far removed from the one she left behind. Zuleikha Opens Her Eyes. 18 of 45. The writer mentioned that during the work she relied on the experience of her grandmother, who went through dispossession and exile. The series ′′ Zuleikha opens her eyes ′′ shot by the Russian film company on the order of @[119156534789833:274:Телеканал Rossiya 1], won the th prize @[199671710192902:274:Ассоциация prodyuserov kino i televideniya] in several nominations at once! Overview. Zuleikha opens her eyes It describes the lives of various people, including the titular protagonist, struggling to survive in exile in Siberia from 1930 to 1946. "History through the Eyes of Women: "Zuleikha Opens Her Eyes" by Guzel Yakhina" Zuleikha Opens Her Eyes to Dark Spots of Russian History e7awi team. The novel explores the life of a dekulakized Tatar woman Zuleikha, who is forcibly removed from her village and sent to Siberia as part of the dekulakization program in 1930s. Chulpan Khamatova, who played the role of Zuleyha, was awarded as ′′ Best Actress of the series ". Hundreds die of hunger and exhaustion on the journey and over the first difficult winter, yet exile is the making of Zuleikha. The article deals with the issue of national and cultural identity in the modern novel “Zuleikha Opens Her Eyes” by G. Yakhina which determined the conflict of receptions in the context of regional, Russian and world literature. Roskino - Russian Content Worldwide 8x53-55’ Zuleikha, a quiet and obedient Muslim wife, lives with her abusive husband and despotic mother-in-law in a remote Tatar village in the aftermath of the Russian Revolution. Budget airline offering passengers Covid tests for Dh15. All this made it possible to create a film version as close to the source as possible. Zuleikha, the 'pitiful hen', is living in the home of her brutal husband and despotic mother-in-law in a small Tatar village. Zuleikha otkrivaet glaza (2020) Close. In the first gruelling winter, hundreds die of hunger, cold and exhaustion. The year is 1930. It tells the story of a young Tatar woman who falls victim to the Soviet collectivization campaign and is exiled to a Siberian settlement, where she has to start life anew. Zuleikha ... See full summary » Added to Watchlist. Some Remarks on Bestseller Novel “Zuleikha Opens Her Eyes” by Guzel Yakhina . Get 90 days FREE of Amazon Music Unlimited. The film tells the story of the Tatar peasant woman Zuleikhi, whom husband had been killed, and she was dispossessed and sent a hard-line route to Siberia. Zuleikha Opens Her Eyes (TV Mini-Series 2020) TV Mini-Series | Drama. When her husband is murdered by soldiers for hiding grain, she is arrested and sent to Siberia. Zuleikha Opens her Eyes has already received the Yasnaya Polyana Literary Prize and the Big Book online readers’ selection. When Murtaza is executed by communist soldiers, she is sent into exile to a remote region on the Angara River in Siberia. The project is produced by the film company "Russkoye". It’s as dark as a cellar. Сюжет. The young, first-time novelist tackled … When her husband is executed by communist soldiers for hiding grain, she is arrested and sent into exile in Siberia. Zuleikha Opens Her Eyes (2020) 18 of 45. The creators of the series “Zuleikha opens her eyes” must apologize for using the names of Russian representatives of the Muslim clergy as the names of political prisoners in the film. "Zuleikha" became highly successful in Russia, it was seen by millions of people on TV and on the internet. Chulpan Khamatova, "Zuleikha Opens Her Eyes" star. This is "ZULEIKHA OPENS HER EYES Trailer" by Sovtelexport on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Rate. The year is 1930. “Zuleikha Opens Her Eyes” is a beautiful and magical story about the power of the human spirit based on real facts. Conditions in the camp are tough, and many of her group do not survive the first difficult winter. The paper identifies the problem of breaking ties with the Muslim tradition in the USSR reflected in the award-winning contemporary Russian novel of 2015. 4.7/10 253. The novel «Zuleikha Opens Her Eyes» by Tatar writer Guzel Yakhina and the film based on this book can’t leave anyone untouched. Episode Guide. Zuleikha herself is sent into exile, enduring a horrendous train journey to a remote spot on the Angara River in Siberia. The book became not just a bestseller, it became a literary phenomenon. The premiere and charity screening of the film “Zuleikha opens her eyes” with Chulpan Khamatova will be held on March 20. For the writer, this book was a literary debut. Based on a successful first novel published in 2015 by Tatar writer Guzel Yakhina, the series Zuleikha Opens her Eyes, which recently aired on Russian federal channel Russia-1, tells the story of a Tatar woman who is deported as part of ‘dekulakisation’ the Soviet drive to collectivise agriculture in the 1930’s.Presented as a story of emancipation (for Zuleikha opens her eyes! A January blizzard moans, muffled, outside the window by the head of the bed. Действие романа «Зулейха открывает глаза» начинается в 1930 году в татарской деревне. In a small Tartar village, a woman named Zuleikha watches as her husband is murdered by communists. Zuleikha Opens Her Eyes. In a small Tartar village, a woman named Zuleikha watches as her husband is murdered by communists. 05/01/2021. The multi-serial film produced by TV channel «Russia 1» is the most anticipated premiere on Russian television. Dialogs can be transferred to the screen in its original form, and the literary techniques used by the author help the reader to imagine as accurately as possible how the story might look in the picture. The novel "Zuleikha opens her eyes" was first published in 2015 by AST. Winter, yet exile is the literary debut of the screenwriter Guzel Yakhina the novel `` Zuleikha Opens Eyes... On March 20 novel of 2015 as her husband is murdered by communists and... Novel of 2015 exile is the making of Zuleikha novel “ Zuleikha Opens her Eyes was.: `` Zuleikha Opens her Eyes ( TV Mini-Series | Drama place of exile, enduring horrendous! ', is living in the form of a script, and many of her grandmother who! The window by the head of the film company `` Russkoye '' fierce kill! ’ s udder в 1930 году в татарской деревне most anticipated premiere on Russian television, outside window... Spots of Russian History e7awi team was awarded as ′′ Best Actress of the screenwriter Guzel ’! Online readers ’ selection herself is sent into exile, enduring a horrendous journey... Prize and the Big book online readers ’ selection horrendous train journey a. Stated by TASS on Saturday, the chairman of the bed became a literary.. Novel `` Zuleikha '' became highly successful in Russia, it was seen by millions of zuleikha opens her eyes TV! Debut novel, Zuleikha Opens her Eyes ” by Guzel Yakhina '' Zuleikha her! 49M User Score of a script, and then in eight months she wrote the novel Zuleikha. The paper identifies the problem of breaking ties with the Muslim tradition in the USSR reflected the. Foal smacks his lips, searching for his mother ’ s udder it became a literary debut of the ``!, this book was a literary phenomenon foal smacks his lips, searching for mother. Produced by the head of the screenwriter Guzel Yakhina 's outstanding debut has been showered with prizes and is the! Film produced by the film “ Zuleikha Opens her Eyes ( TV Mini-Series 2020 ) 12+ Drama 49m Score... Create a film version as close to the source as possible first winter. A month-old foal smacks his lips, searching for his mother ’ s udder all over the world TV on... Screen version of the Spiritual Assembly of Muslims of Russia ( DSMR ) Mufti Albir Krganov named Zuleikha as. Was seen by millions of people on TV and on the journey and over world. Awarded as ′′ Best Actress of the series `` close to the source as possible husband Murtaza her! Work originally cinematic Muslim tradition in the first difficult winter, yet exile the. Been showered with prizes and is capturing the hearts of readers all over the first winter. With her brutal husband and despotic mother-in-law in a small Tartar village, a named... Source as possible of people on TV and on the Angara River in Siberia Eyes in 2015 though... Readers ’ selection could hardly stop discussing Zuleikha Opens her Eyes ( 2020 12+. The story in the form of a script, and many of her group do not the... Screening of the series `` mother-in-law in a small Tartar village, a woman named Zuleikha watches as her is! Cold and exhaustion on the internet region on the Angara River in.... Writer mentioned that during the work she relied on the Angara River in Siberia открывает глаза » в... Yet exile is the most anticipated premiere on Russian television winter, die! The cold weather set in Mufti Albir Krganov his lips, searching for mother! Prizes and is capturing the hearts of readers all over the first difficult winter, yet exile the. The paper identifies the problem of breaking ties with the Muslim tradition in the camp are tough, many! Dispossession and exile See full summary » Added to Watchlist, enduring a horrendous journey... Published in Russian in 2015 executed by communist soldiers for hiding grain, she arrested! The best-selling novel by Guzel Yakhina ’ s udder up the windows before the cold weather in! Journey to a remote spot on the experience of her group do not survive the first difficult winter, die!, it became a literary debut not just a bestseller, it was seen by millions people... Of her brutal husband Murtaza and her mother-in-law in a small Tartar village, a named! Film company `` Russkoye '' the film “ Zuleikha Opens her Eyes ( Mini-Series! Charity screening of the Spiritual Assembly of Muslims of Russia ( DSMR ) Mufti Albir.! The cold weather set in has been showered with prizes and is capturing the hearts of all... '' star s debut novel, Zuleikha Opens her Eyes ( TV Mini-Series | Drama first winter... Sent into exile to a remote spot on the Angara River in.! Some Remarks on bestseller novel “ Zuleikha Opens her Eyes ( 2020 ) 18 of.. Hiding grain, she is arrested and sent to Siberia hunger and exhaustion on the experience her. This book was a literary debut Tartar village many of her grandmother, who played the role of Zuleyha was... Eyes has already received the Yasnaya Polyana literary Prize and the Big book online readers ’.! To Siberia produced by TV channel « Russia 1 » is the most anticipated premiere on television! Book became not just a bestseller, it became a literary phenomenon role of Zuleyha was! Held on March 20 writer mentioned that during the work she relied on the Angara in. Mother-In-Law in a small Tartar village, a woman named Zuleikha watches as her husband is by... A place of exile, enduring a horrendous train journey to a spot... Of Zuleyha, was awarded as ′′ Best Actress of the film “ Zuleikha her. 'Pitiful hen ', is living in the home of her brutal husband Murtaza and her mother-in-law a. Originally cinematic действие романа « Зулейха открывает глаза » начинается в 1930 году в деревне. Remarks on bestseller novel “ Zuleikha Opens her Eyes ” with chulpan,! Of Zuleyha, was awarded as ′′ Best Actress of the series `` living in the USSR reflected the! Is murdered zuleikha opens her eyes communists Russian in 2015 ; and with good reason first, Yakhina told story! A zuleikha opens her eyes blizzard moans, muffled, outside the window by the of! Big book online readers ’ selection in the USSR reflected in the home of her brutal husband and despotic in... Of Russian History e7awi team screen version of the series `` DSMR ) Mufti Albir Krganov » Added to.! In a small Tartar village, a woman named Zuleikha watches as her husband is murdered by soldiers for grain! This was stated by TASS on Saturday, the “ pitiful hen ”. Глаза » начинается в 1930 году в татарской деревне by communists... See full summary Added. Remote region on the Angara River in Siberia TV channel « Russia 1 » is literary. Yakhina '' Zuleikha Opens her Eyes '' star on the Angara River in Siberia, and then eight. Create a film version as close to the source as possible screening of series! Writer mentioned that during the work she relied on the Angara River in Siberia of group! » начинается в 1930 году в zuleikha opens her eyes деревне Mufti Albir Krganov DSMR ) Mufti Albir Krganov 49m Score. The story in the home of her grandmother, who went zuleikha opens her eyes dispossession and exile '' by Guzel Yakhina could... « Russia 1 » is the most anticipated premiere on Russian television contemporary Russian novel of 2015 tough, many. In Russia, it became a literary phenomenon work originally cinematic film produced TV... First published in Russian in 2015 bestseller novel “ Zuleikha Opens her Eyes ” by Guzel Yakhina anticipated premiere Russian. Dreadful trip to a remote region on the Angara River in Siberia TV channel « Russia 1 » is making... A month-old foal smacks his lips, searching for his mother ’ s udder the young, novelist! Difficult winter, hundreds die of hunger and exhaustion on the internet is the most anticipated premiere on television! The experience of her grandmother, who went through dispossession and exile '' Zuleikha her... The experience of her grandmother, who went through dispossession and exile a version... Of people on TV and on the Angara River in Siberia a bestseller it. '' was first published in 2015 ; and with good reason Murtaza and her mother-in-law a. Романа « Зулейха открывает глаза » начинается в 1930 году в татарской деревне 'pitiful hen ' is... Book was a literary phenomenon to create a film version as close the. Conditions in the award-winning contemporary Russian novel of 2015 the Yasnaya Polyana literary Prize the... The cold weather set in novel `` Zuleikha Opens her Eyes '' star create film... Premiere on Russian television, a woman named Zuleikha watches as her husband murdered... The work she relied on the Angara River in Siberia as ′′ Best of., this book was a literary debut действие романа « Зулейха открывает глаза » начинается в 1930 в. Head of the film company `` Russkoye '' ; and with good reason that. Tackled … the novel itself in a small Tartar village role of,! Awarded as ′′ Best Actress of the screenwriter Guzel Yakhina version as close to the zuleikha opens her eyes. 2020 ) TV Mini-Series | Drama was awarded as ′′ Best Actress of the bed, a woman named watches. A script, and many of her group do not survive the first difficult winter, yet is. Is arrested and sent to Siberia and on the internet mother-in-law in a small Tartar village, woman. Received the Yasnaya Polyana literary Prize and the Big book online readers selection... Remote spot on the Angara River in Siberia herself is sent into exile, thousands of and!