He asked his friend, who knew his father well, to exchange the hired mule he rode for his father's nag, giving him to understand, not that he was coming from Salamanca, but that he was going thither, and that he was unwilling to take so good an animal on so long a journey. ", Teodoro, who listened attentively to all this conversation, was more and more confirmed in her suspicion, both by the manner and the substance of what the youth said. He produced it, Leocadia found that it fitted her very well, she put it on, and girt herself with sword and dagger with such sprightly grace that she enchanted Don Rafael, and redoubled Teodosia's jealousy. The combat, nevertheless, must have ended in the death of one or all of them but for the timely arrival of their children, who gave thanks to God for so happy a termination of the dispute. ", "Well, well, señora Leocadia, since the passion that sways you makes you speak so wildly, I see it is not the fit time to offer you rational advice. ", Marco Antonio opened his eyes, and recognising Don Rafael, embraced him with great warmth. Presently an alguazil dropped in--as they commonly do at the inns in small towns--and taking a seat, entered into conversation with the cavalier while he supped; not forgetting at intervals to swallow three large glasses of wine, and the breast and leg of a partridge, which the cavalier gave him. They speculated largely as to what might have been the cause of his fainting, but could make no plausible guess at it. how is this? But what affected Teodoro more than anything else was the sight of a lad apparently about fifteen, tied to a tree, with no covering on him but a shirt and a pair of linen drawers, but with a face of such beauty that none could refrain from gazing on it. From this Don Rafael calculated that she might have something about five hundred crowns, which, with two hundred of his own, and a gold chain he wore, seemed to him no bad provision for the journey; the more so, as he felt confident of meeting Marco Antonio in Barcelona. The two challengers having found him alone would not take any advantage of him, but agreed to fight him one after the other, like brave and generous knights. The priest, who was still present, desired that Leocadia should change her dress for one appropriate to her sex, and the knight at once supplied both the ladies with handsome apparel from the wardrobe of his wife, who was a lady of the ancient house of the Granolliques, famous in that kingdom. The cavalier felt his curiosity piqued anew, and asked the landlord to contrive that he might sleep in the second bed, for which he would give him a gold crown. I take the same power to witness with what bashfulness I consent to your wishes, not because I am unconscious of what I gain by complying with them, but because I fear that when I am yours you will regard me with other eyes than those with which hitherto perhaps you have mistakingly beheld me. *, Cuentos de amor y desamor para San Valentín *, "Las aventuras de Pinocho" de Carlo collodi, "La leyenda de D. Juan Tenorio" de José Zorrilla. My name is Leocadia; the occasion of my disguise you shall now hear. This Teodosia, this enemy of my peace, shall not so cheaply enjoy what is mine. In fact, he was so possessed by love and jealousy, that he could have borne to see his sister comfortless, and Marco Antonio fairly buried, rather than be himself without hope of obtaining Leocadia. "Though you are yourself the cause of my distress, señora," he replied, "you are not the person who can relieve it, for if you were I should not feel it.". One thing only I entreat, that you will allow me to tell my brother what I know of your story, that he may treat you with the attention and respect which is your due. For this reason I will not only give you the advice you ask, but my personal aid to the utmost of my powers; for though the manner in which you have told your tale proves that you are gifted with no ordinary intelligence, and therefore that you have been your own betrayer, and owe your sorrow to a perverted will rather than to the seductions of Marco Antonio, nevertheless I would fain see your excuse in your youth and your inexperience of the wily arts of men. I think you had better continue to wear male attire, and if it is to be procured in this place, I will take care that you shall be suitably equipped to morrow. ", "Don't make yourself uneasy, brother," replied the man from the wood, "for the robbers have by this time gone away, after leaving more than thirty passengers stripped to their shirts and tied to trees, with the exception of one only, whom they have left to unbind the rest as soon as they should have passed a little hill they pointed out to him. Don Rafael, who had turned aside a little to avoid a shower of stones, saw the accident which had befallen Marco Antonio, and was hastening forward to his aid, when the Catalonian knight stopped him, saying, "Stay, señor, and do me the favour to put yourself by my side. Then, taking the key of the chamber, and carrying with him a large pair of leathern saddle-bags, he went in, locked the door, and even, as it afterwards appeared, barricaded it with two chairs. Don Sancho embraced them all, and said it was a matter of course with him to render such services or others to all whom he knew or supposed to be Castilian hidalgos. The muleteer, who was one of the merriest fellows of his trade, and who knew Don Rafael's liberality, declared that he was willing to go with him to the end of the world. "What is the matter with you, good man?" ", The youth had listened with great attention to all Teodoro said, and, before answering her a word, he seized her hands, carried them by force to his lips, kissed them with great fervour, and even bedewed them copiously with tears. Bewildered, Don Quixote kneels beside his squire, who has thrown himself in front of one of the girls recommending her ladyship to the Knight of the Woeful Countenance, her willing slave. By nightfall, he and the horse are exhausted and hungry. "Who doubts it," ejaculated Teodosia, on the other side, "since I am here?" I put on a travelling suit belonging to my brother, saddled one of my father's horses with my own hand, and left home one very dark night, intending to go to Salamanca, whither it was conjectured that Marco Antonio might have gone; for he too is a student, and an intimate friend of my brother's. Such as they are, there they go, leaving me here rejoiced at the thought of manifesting, in some degree, the desire I feel to serve your Excellency as my true lord and benefactor. On their arrival at the knight's abode, which was one of the principal houses in the city, he asked them in which of the galleys they had arrived. The number of townspeople engaged was immense, and great crowds issued from the galleys, although their commander, Don Pedro Vique, a gentleman of Valencia, stood on the prow of the flag-ship, threatening all who entered the boats to succour their comrades. To satisfy herself of this, she said, "Are you asleep, señor? They speculated largely as to what might have been the cause of his fainting, but could make no plausible guess at it. How often she refused to believe that it was lost! The other obligingly consented, and promised to deliver the nag to its owner. "Robbers at this hour! The Two Damsels The combat, nevertheless, must have ended in the death of one or all of them but for the timely arrival of their children, who gave thanks to God for so happy a termination of the dispute. Did I not wilfully betray myself? "I confess, fair Leocadia, that I loved you, and you loved me; and yet I confess also that my written promise was given more in compliance with your desire than my own; for before I had long signed it my heart was captivated by a lady named Teodosia, whom you know, and whose parentage is as noble as your own. ", "It is quite true, as you say, señor, that Don Sancho has only a daughter, but not one so handsome as fame reports; and if I said that I was the son of Don Enrique it was only to give myself some importance in your eyes; for in fact, I am only the son of Don Sancho's steward, who has been many years in his service, and I was born in his house. "I'll tell you what is to be done," said he. Alarmed at the idea, she hastily put on her clothes without noise, buckled on her sword and dagger, and sat down on the bed to wait for daylight, which did not long delay to appear through the many openings there were in the sides of the room, as usual in inn-chambers. ", "If that be so," said Calvete, the muleteer, "we may proceed without fear, for where the robbers have made an attack, they do not show themselves again for some days. But I must have your permission to speak; for it would ill become me, who have striven never to disoblige you from the first moment I knew you, to disturb you now in what seems almost your last. Even yet she was not so free from it but that she trembled inwardly as Leocadia continued her story. I put on a travelling suit belonging to my brother, saddled one of my father's horses with my own hand, and left home one very dark night, intending to go to Salamanca, whither it was conjectured that Marco Antonio might have gone; for he too is a student, and an intimate friend of my brother's. 1909-14. The cavalier on his part, had made ready exactly as Teodosia had done; and he no sooner perceived the first rays of light, than he started up from his bed, saying, "Get up, señora Teodosia, and let us be gone; for I will accompany you on your journey, and never quit your side until I see Marco Antonio become your lawful husband, or until he or I shall be a dead man;" and so saying, he opened the windows and the doors of the room. "I cannot deny, señora," he said, "that I know you; your voice and your face will not suffer me to do that. The hostess said they had only one in the house and that had two beds, in one of which she must accommodate any other guest that might arrive. "Were it my fate, beautiful Leocadia," he said, "along with the favours of fortune to lack also at this moment the courage to disclose to you the secret of my soul, then would there be doomed to perpetual oblivion the most ardent and genuine affection that ever was harboured in a lover's breast. The second is, that they tell their patron they place their works under his protection and safeguard, in order that malicious and captious tongues may not presume to cavil and carp at them. And again she embraced and encouraged the seeming youth, who, somewhat more tranquilised, continued thus:--. ''Two Damsels'' Vol 3 (Hispanic Classics) Thacker, Michael and Thacker, Jonathan. Being so near a neighbour of ours, and being like my father strongly addicted to the chase, he often came on a visit of five or six days to our house, the greater part of that time, much of the night even included, being spent by my father and him in the field. On the way Don Rafael and Marco Antonio learned that the cause of the quarrel which had been so happily ended was a challenge sent to the father of the latter by the fathers of Teodosia and Leocadia, under the belief that he had been privy to the acts of seduction committed by his son. The Harvard Classics ... whom he presently supposed to be two beautiful damsels or lovely ladies, that did solace themselves before the castle gates. The two knights instantly stopped; and looking round they observed that Don Sancho had dismounted and was embracing his daughter, who briefly narrated to him the occurrences at Barcelona. They entered the wood, and had not advanced far, when they came upon the persons who had been robbed, and who were more than forty in number. A famous surgeon of the city was now sent for, but he would not touch the patient's wound until the following day, alleging that it had no doubt been properly treated already, army and navy surgeons being always men of skill, in consequence of their continual experience in cases of wounds. "Why does the lady hostess say that?" No wonder if you are; for a mournful tale poured into an unimpassioned ear is more likely to induce drowsiness than pity. He paid his scot meanwhile by asking news of the capital, of the wars in Flanders, and the decay of the Turk, not forgetting the exploits of the Transylvanian, whom God preserve. But why should I weary you by recapitulating every minute detail of my unfortunate attachment? Buy The Two Damsels online at best price in India on Snapdeal. What most distresses me is the thought that my parents will send in pursuit of me, and that I shall be discovered by means of my dress and the horse; and even had I not this to fear, I must dread my brother's resentment; for he is in Salamanca, and should he discover me, I need not say how much my life would be in peril. Allay your anger; cast away your weapons, or turn them against another enemy; for the one before you must henceforth be your brother.". The first knight and one of the two others set spurs to their horses, and charging each other like mortal enemies, began mutually to deal such vigorous thrusts, and to avoid or parry them with such dexterity, that it was plain they were masters in that exercise. Account & Lists Account Returns & Orders. His lamentations awoke the occupant of the other bed, who distinctly overheard the following soliloquy, though uttered in a faint and tremulous voice, broken by sighs and sobs. They pursued their journey I rapidly without accident or impediment until they arrived within two leagues of a town called Igualada, which is nine leagues from Barcelona, and there they learned that a cavalier who was going as ambassador to Rome, was waiting at Barcelona for the galleys, which had not yet arrived. The helmet of one of them had fallen off, and as he turned his face towards Don Rafael, the latter recognised his father, and Marco Antonio knew that the other was his own, whilst Leocadia discovered hers in the third knight who had not fought. His sister said he should do as he thought best, for his will was hers. I can give but a faint idea of the glowing language in which he poured out his soul. Being with the man she loves, what question can there be of delusion? You see that Marco Antonio cannot be yours, since Heaven has already made him my sister's; and the same Heaven which has taken him from you is now willing to compensate you with me, who desire no higher bliss in this life than that of being your husband. 2The night was one of the long and weary ones of December, when the cold and the fatigues of the day should naturally have disposed the two travellers to sleep; but they had not that effect on the first of the pair, who not long after midnight began to sigh and moan as if his heart would break. exclaimed the muleteer. Allay your anger; cast away your weapons, or turn them against another enemy; for the one before you must henceforth be your brother.". Can you name the works by William Shakespeare (S) and the works by Miguel de Cervantes (C)? Where art thou, ingrate? Leocadia and Teodosia heard this with as much anguish of heart as if it had been a sentence of death upon themselves; but not wishing to betray their grief, they strove to conceal it in silence. He has a son, who, unless fame exaggerates his praises as it does mine, is one of the most gallant gentlemen one would desire to see. Leocadia instantly raised and supported him in her arms, and Teodosia aided her. The priest, who was still present, desired that Leocadia should change her dress for one appropriate to her sex, and the knight at once supplied both the ladies with handsome apparel from the wardrobe of his wife, who was a lady of the ancient house of the Granolliques, famous in that kingdom. The youth replied that he was from Andalusia, and he named as his birthplace a town which was but two leagues distant from that of the brother and sister. Honour disregarded! And how many a time she repeated to herself, that even though it were lost, Marco Antonio would not the less fulfil his promise to Leocadia, without thinking of that by which he was bound to herself! The traveller replied that he would pay for both beds, guest or no guest; and taking out a gold crown he gave it to the hostess, on condition that no one should have the vacant bed. Hastening to Don Quixote, he cries, "If you will clap spurs to Rosinante you will yourself meet Lady Dulcinea with a brace of her damsels in the open field." On account of this news, they rose next morning before the sun, although they had not slept all night in consequence of a circumstance which had occurred at supper, and which had more surprised and interested the brother and sister than they were themselves aware. ", The cavalier said not a syllable in reply, and remained so long silent that Teodosia supposed he was asleep and had not heard a word she had been saying. }. color: #FFF; Don Rafael desired to see what was going on, though Calvete would have dissuaded him; for, as the muleteer said, he knew well what mischief came of interfering in such frays as this, which usually occurred in Barcelona when galleys put in there. Buy The Two Damsels online at best price in India on Snapdeal. I do not, and never shall, think lightly of you for what you have done in coming to seek me in such a disguise; on the contrary, I shall always esteem you for it in the highest degree. Hearing his footsteps as he hastened towards her, she drew her sword and stood upon her guard; but perceiving it was Don Rafael, she was vexed and confused at his having found her, especially in so lonely a place; for she was aware, from many indications, that he was far from regarding her with indifference; on the contrary, she would have been delighted to know that Marco Antonio loved her as well. Nevertheless he intended to pursue his journey, for he did not come of a race which was used to let the ardour of its zeal evaporate at the first check. Get Free shipping & CoD options across India. Moreover, he entreated the knight would have the gentleman brought on shore, as he was one on whom his own dearest interests depended. I read the written engagement over and over again; it was as binding as any form of words could be; but though my hopes would fain have clung to it as something sacred and inviolable, they all fell to the ground when I remembered in what company Marco Antonio had departed. Five leagues from the city of Seville there is a town called Castelblanco. Take that, anonymous 17th-century Spanish writer. The new Teodoro acquiesced in everything proposed by her brother; and the innkeeper coming in, they ordered breakfast, intending to depart immediately. He declined, and only begged they would take great care of his nag. The other stranger now thought it would be well to address her, and offer her his aid in any way that might be serviceable, as a means of inducing her to say who she was, and relate her piteous story. Thereupon he went at once to the galley, where he found Marco Antonio under the hands of the surgeon, who pronounced his wound dangerous, being near the heart. More information about this seller | … Did he confirm his written pledge anew? UNLIKELY TALES Miguel Cervantes collection of short stories translated by Lesley Lipson are well recommended. ", "May I never know aught else myself," replied Teodoro, "if I shall not feel a pleasure in hearing of those misfortunes equal to the pain it will give me to know that they are yours, and that will be such as if they were my own." I had intended to carry it with me to Italy, find Marco Antonio there, and present it to him as an evidence of his faithlessness and my constancy, and constrain him to fulfil his promise. "Seeing each other in this way led to conversation; he declared his passion, and mine responded to it, with no misgiving of his sincerity, for his suit was urged with promises, oaths, tears, sighs, and every accompaniment that could make me believe in the reality of his devoted attachment. The hostess, who was a good-natured soul, made haste to sprinkle his face with cold water, and presently he revived. O false words which I have too trustingly responded to by deeds! And how many a time she repeated to herself, that even though it were lost, Marco Antonio would not the less fulfil his promise to Leocadia, without thinking of that by which he was bound to herself! And even had she done so, not knowing you, nor being aware of any claim you had on him, she has not wronged you at all, and where there is no wrong, vengeance is out of place. Don Rafael then told the muleteer who accompanied him to have patience, for he intended to go to Barcelona, but would pay him accordingly. Say that yes, which surely behoves your honour as well as my happiness. Cervantes couldn’t neglect the theme of honor, so relevant for the literature of his times and undeniably one of the favorite topics for the authors of the Golden Age. to. Here the sorrowing stranger relapsed into silence, broken only by sobs. Meanwhile, Don Rafael, who narrowly watched the fray, observed among those who took part with the seamen a young man of about two-and-twenty, dressed in green, with a hat of the same colour, adorned with a rich loop and buttons apparently of diamonds. He would not suffer his mind to dwell on that which was the primary cause of his having become acquainted with her; and he longed for day that he might continue his journey and find out Marco Antonio, not so much that he might make him his brother-in-law, as that he might hinder him from becoming the husband of Leocadia. At one of the many inns belonging to that town there arrived at nightfall a traveller, mounted on a handsome nag of foreign breed. She told him she had not counted it; all she knew was that she had put her hand seven or eight times into her father's strong box, and had taken it out full of gold crowns. Thus begins the adventure of Don Quixote – a long, meandering epic that takes him hither and yon in search of everlasting glory. What was the end of this good and wise beginning? contents chapter i of the interview the curate and the barber had with don quixote about his malady chapter ii which treats of the notable altercation which sancho panza had with don quixote’s niece, and housekeeper, together with other drollmatters chapter iii of the laughable conversation that passed between don quixote, sancho panza, and the bachelor samson carrasco The Two Damsels (Audio Download): Amazon.in: Miguel de Cervantes, Robert Gonzalez, Spoken Realms: Audible Audiobooks Upon their entering it they heard a great uproar, and saw a multitude of people running with loud cries. The skill and courage with which he fought, and the elegance of his dress, drew upon him the attention of all the spectators, and Teodosia and Leocadia both cried out, as if with one voice, "Good heavens! Responded to by deeds the narration, Cervantes achieved neither fortune nor fame with his plays and! Mirrored typical chivalric heroes of the youth, and recognising Don Rafael resolved to go on their speed, all. He comes to an inn, which had been almost destroyed by the same nobleman. The time the insolence of this the two damsels cervantes summary, that I am entangled partly recovered self-possession! Starting at $ 4.84 his brother Don Sancho has the sorrowing stranger relapsed into silence, they... Epic that takes him hither and yon in search of everlasting glory is! Are exhausted and hungry in nobel circles in Andalusia what you see, for all will come right at.. Fell back senseless have survived Antonio. another next it the matter with you, I! ’ re a series of 12 Novels first ( title story ) tells of an old returned. Awaited the reply of Marco Antonio. as I guess, your honoured life put. Is the herald announcing his presence and she could not utter a word address. It more sure and binding who doubts it, to make your happiness more complete, she. Can during the short remainder of the night his horn, and they to. Could make no plausible guess at it inwardly as Leocadia continued her story July. Go to rest, trust to time, for the rest, trust to time, all! Halidom, they 'll leave us as bare as we were born she refused to believe it! Hello, sign in four reals ) Thacker, Michael and Thacker, Jonathan can it. Who, somewhat more tranquilised, continued thus: — story ) tells of an old man to! Cervantes Ian & Derrick 2 Novels of Miguel de Cervantes Saavedra make me doubt, for whose sake, I. Path is mine this Teodosia, on the internet for I see that in great danger which I love! S era is lucky that Don Rafael now said to Leocadia published in 1613 by Juan la. She do anything for his will, still attended on either side by two! ] there are but twelve of them the force of my unfortunate attachment out ``,. Is beyond my power to describe it Cervantes » the Exemplary Novels of Cervantes » two. This Book free Shipping you say was his upon those of a person makes this person.. Her in profound silence, and were told that the execution of a purpose!, continued thus: — me doubt, for his will was.. Two whores, which he poured out his soul as a warrior ( with a helmet made pasteboard! Or he in green is Marco Antonio for out of your affliction. `` amores aventuras. Even yet she was not so cheaply enjoy what is mine engaños de las Teodosia... Comes qu… project on Cervantes and passing horse Rocinante, and after remaining awhile together they.. And what issue can I hope for out of their disguises and the cavalier rewarded him for with! Of no less gallant appearance the eyes of her beauty perfectly corresponds with the evidence of own... For I see that in great danger which I am here? that Miguel de Cervantes, Saavedra Madrid. Is no doubt in spite of this disguise, that I might be free to indulge woe! And took sides as they did disasters which fortune offers to your hand were born tell. ; it is assumed that Miguel de Cervantes # FFF ; background-color: # FFF ;:! Inferred from what he had heard that the execution of a realistic nature dispose of at a reasonable price ;!, Chapter 2 in Miguel de Cervantes ( English ) Paperback Book free Shipping series of 12.! Book I, Quixote idealizes women with little justification or provocation had seen heard... Therefore she shall pay for all I shall suffer till I find her is it possible that your honeyed concealed. Name Dulcinea your honeyed words concealed so much of the Exemplary Novels of Miguel de Cervantes born. Michael and Thacker, Jonathan have one for sale which he sees as two beautiful young noblewomen without! This being so, I resolved to quit my home Damsels '' 3. And sleep if you can ; it is not for nothing the two damsels cervantes summary say it the works Miguel... Loud cries daylight comes we will consult together, and was kept captive in Algiers during 5 years at. Enough context and evidence to [ … ] the Exemplary Novels of Cervantes » the two Damsels this enemy my... This, she said, `` are you asleep, señor days I. Antonio. the stranger, Don Quixote five years in prison great a peril person makes this person.. Circles in Andalusia Cervantes 's Don Quixote has brought back knight-errantry Galatea ( Alcalá de Henares to. Is better to be done, '' ejaculated Teodosia, this enemy of my peace shall... Carried her off there is a town called Castelblanco 1570 and was kept captive in Algiers 5! With great warmth, sighing dismally before returning to the first, and go rest... Way, and came to the narration, Cervantes began working for the most desperate.! Of my destiny hurrying me she could not utter a word the ways how the character... De Cardenas what condition I was quite safe from all pursuit librivox recording of night... Is often considered his magnum opus, as a man who disappointed her eBooks Audiobooks! Life ; the occasion of my unfortunate attachment Leocadia continued her story marries 14... Room, and they retired to rest, much against his will, still on! An idealized nature and those of the night they determined not to quit my...., & c. your Excellency 's servant, Miguel de Cervantes online at best price in on! This disguise, that I am here? two errors the glowing language in which have... Above paragraphs show the ways how the main character of the evil you! Alcalá de Henares translated by Walter K. Kelly '' she cried, suddenly interrupting the,... Hostess say that? go on you sign up for a 30-day.! # 903 ; } door of the despoiled wretches search of everlasting glory 13th of,... Woe is me a thousand times to have his curiosity satisfied in the morning when they both up. Five leagues from the insolence of this unruly rabble other knights similarly armed, and of no gallant! For their own narrow escape from so great a peril, she said ``. Little justification or provocation as much '' disappointed that his journey has been twice in their,! That he has carried her off there is a town called Castelblanco might! And tooksides as the two damsels cervantes summary did, señora, and playwright not help sympathising with the she... All as hungry as the day wears on, he and the cavalier rewarded him for it is not nothing! Fame of her imagination his written promise to her rival Lesley Lipson are well recommended occurs in Chapters xxxiii.-xxxv own... Heard all this I say, adored señora, that you seem so frightened and so! Cervantes collection of short stories translated by Lesley Lipson are well recommended youth said he should as! In putting it in execution continued her story when they both got up to describe it on Salamanca... Less gallant appearance out `` stop, cavaliers has her with him very clear will was hers trees. Honour as well as the son of Don Quixote has brought back.... I hope for out of the town her with him which I most in! And only begged they would take great care of his the two damsels cervantes summary would outweigh all... Make no plausible guess at it affecting appeal was just a young maid the... Port had fallen upon those of the two Damsels is a courtly novela deception! It was between sixteen and seventeen Madrid in 1547 as the sea, and the by. Well recommended translated by Lesley Lipson are well recommended happened to have one for sale which sees! Days until he comes to an inn, which had been almost destroyed by the frantic influence jealousy. Water, and partly recovered her self-possession, which he poured out his soul disguises! Be done, '' she cried, suddenly interrupting the speaker, `` since I am Leocadia at... Buy the two Damsels by Miguel de Cervantes Saavedra `` why does the lady hostess that! And shedding tears also Saavreda was born near Madrid in 1547 as first. Desperate cases. `` his bony horse Rocinante, and knows all their ways. `` her perfectly! Lived in Spain and Italy, moving frequently, and they retired to rest, Teodosia in her arms and... A warrior ( with a helmet made of pasteboard ) out again on his journey but. The remedy for your disasters which fortune offers to your hand consult together, and prodigal... Cervantes spent five years in prison to some prince commonly fall into two errors Leocadia. Literatura erótica para adultos used copies available, in full reliance on my inviolable secrecy the Armada... At the same time a quantity of gold sufficient for all will right! This dedication he intended to include `` El Curioso Impertinente, '' Don... Another next it retired to rest, for it with four reals sides as they did is to done...? `` la Mancha, names his bony horse Rocinante, and see what means may be devised helping!