sehenswürdigkeiten südafrika

Krüger Nationalpark und die Big Five. Südafrika ist einfach ein beeindruckendes Reiseziel. Armut und Reichtum liegen hier sehr dicht beeinander. Hier findest du neben handgemachten Souvenirs auch Kleidung im typisch afrikanischen bunten Look. Die hält einmalig schöne Aussichten für dich bereit – allen voran das Ende der Welt. Hier hat auch der Aktivist, Friedensnobelpreisträger und erste schwarze Präsident Südafrikas, Nelson Mandela, den Großteil seiner insgesamt 27-jährigen Haft verbracht. Mit gerade mal knapp 20 Euro Eintritt ist eine Safari hier vergleichsweise günstig. Der Grüne Reiseführer . Der Tafelberg, Robben Island, Sun City. Zu beliebt ist der Besuch auf der Gefängnisinsel. Sidney Bechet zog es nach Frankreich, „weil es näher an Afrika liegt". Die Route erstreckt sich am Meer entlang bis zum knapp 750 Kilometer entfernten Port Elizabeth und durch das Landesinnere wieder zurück. Entlang der Panoramaroute findest du immer wieder majestätische Ausblickspunkte. Plane deine Südafrika-Reise mit unserer Liste der Top 10 Sehenswürdigkeiten. Was hältst du von einer Wildbeobachtungsfahrt in offenen Landrovern? Erfahre mehr zur Geschichte des Kaps, Das berühmte Schild des Kap der Guten Hoffnung. Wer die Weinberge Südafrikas erkunden möchte, ist in Stellenbosch genau richtig. Wandere durch Schluchten, beobachte Delfine & Wale – Entdecke Südafrikas Kapregion und die Gardenroute mit ASI Reisen! Das Klima ist generell warm . Hier finden kulturinteressierte und safaribegeisterte Reisende die gesamte Faszination des Schwarzen Kontinents in einem Land . Travelicia.de » Top 15 Sehenswürdigkeiten in Südafrika, die du besuchen solltest. Oft stehen Bilder bereit und die Sehenswürdigkeiten sind auf Karten verzeichnet. Sehenswürdigkeiten - Kamerun. Auf dem Tafelberg eröffnet sich ein atemberaubender Blick auf Südafrika und Sterkfontein Caves gilt als der Ort, der die ersten Menschen hervorgebracht hat. , Besitzer: (Firmensitz: Deutschland), verarbeitet zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Falsch. Im Buch gefunden – Seite 102Zu den Sehenswürdigkeiten Bloemfonteins gehört auch das Museum , in dem alles , was die Sammler au : fremden Ländern und dem eigenen erhalten können , aufgestapelt ist . Vornehmlich enthält es ausgestopfte Tiere , Gegenstände von ... Nach dem Abstieg kannst du es dir dann zum Beispiel am Clifton Beach bequem machen und in der Sonne relaxen. Informationen für Ihre Reise nach Südafrika und Bewertungen der Sehenswürdigkeit von anderen Reisenden. Madikwe . Alle Informationen und Tipps zum Kgalagadi Transfrontier Park hier nachlesen! Ich liebe die Stadt und bleibe mindestens 1-2 Tage hier. Von Kapstadt aus sind es nur knapp 50 Kilometer Fahrt bis dorthin. Das alte deutsche Krankenhaus ist heute ein Polizeigebäude. Nicht nur hier im Beitrag steht der Tafelberg . Sich für die Top Sehenswürdigkeiten Südafrikas festzulegen ist schwer. Kaum zu glauben, dass man sich hier teilweise fühlt, als sei man in der Karibik. Die beste Reisezeit hierfür ist übrigens der südafrikanische Winter im Juni und Juli, denn dann haben Bäume und Sträucher ihre Blätter verloren und du hast noch bessere Sicht auf die Tierwelt des Busches. Viertel wie Maboneng können mit coolen Shops, Restaurants und Cafés aufwarten und auch stylishe Unterkünfte gibt es hier einige. Als kleine Entscheidungshilfe hier zehn der wirklichen Highlights: 1. Vor allem im Winter (Juli – August), wenn die nächtlichen Himmel am klarsten sind. Hier finden Sie eine Auswahl der Sehenswürdigkeiten in Südafrika, die Sie auf unseren Südafrika Reisen entdecken können! Verschaffe dir selbst einen Eindruck von Johannesburg und erlebe neben Südafrikas Highlights die Stadt bei einer kleinen Rundfahrt. Ich bin großer Fan von einem der vielfältigsten Ländern der Welt. Du willst Delfine & Wale beobachten? Auch das Völkerkundemuseum von Angola befindet sich in der Hauptstadt. Das Carlton Centre wurde 1974 eröffnet und war mit 223 m das höchste Hochhaus Afrikas. Bei mir hat die Jahreszeit dafür nie gepasst oder ich bin spontan doch wieder in den Busch zu den Tieren gefahren. Die einstige Gefängnisinsel, auf der auch Nelson Mandela einsaß, zählt für mich zu den Orten, die man besucht haben sollte. Im Buch gefunden – Seite 162... Erholung / Strand , fremde Kulturen / städtisches Leben und besondere Sehenswürdigkeiten . Untersuchungen von South African Tourism haben positive und negative Assoziationen bezogen auf das Land Südafrika herausgefunden . Besonders bekannt und beliebt ist die Johannesburg Art Gallery im Joubert Park. Dann findet hier der berühmte Neighbourgoods Market mit vielen coolen Ausstellern statt. Thabazimbi. Im Buch gefunden – Seite 155Das Leather Industries Research Institute von Grahams Town , das zu den Sehenswürdigkeiten Südafrikas gehört und von vielen Fremden aufgesucht wird , hat seinerseits zum Aufbau der Lederwirtschaft und der Lederindustrie stark ... Die Panorama Route ist eines der landschaftlichen Highlights Südafrikas. Im Atlantischen Ozean etwa zwölf Kilometer vor der Küste Kapstadts befindet sich die ehemalige Gefängnisinsel Robben Island. Im Buch gefunden – Seite 84Organisationen heute bereit , die Geparden Südafrika - Von Kapstadt nach Madikwe . als Teil ihres Ökosystems zu ... kane des Great Rift Valley und dann natürlich die Sehenswürdigkeiten Südafrikas vor „ Heimatzoo “ geschaffen worden . Unten den Briten wurde die Insel zur Quarantänestation für Leprakranke. Fordern Sie unsere aktuellen Kataloge und Sonderbroschüren jetzt kostenlos an. Ganz richtig gehört, der World’s End Lookout ist nämlich einer der beliebtesten Aussichtspunkte auf den beeindruckenden Blyde River Canyon. Der etwa zehn Kilometer lange Cliff Path Trail führt dich an den wunderschön geformten Klippen entlang und bietet eine tolle Aussicht auf das Meer und die steinige Küste. Ein Picknick am Meer genießen und auf den Strecken des populären Cape Town Cycle Tour Radrennens radeln, das Jahr für Jahr 35.000 Teilnehmer aus aller Welt anlockt. Besonders dann, wenn das Nashorn beginnt auf dich zuzutraben, du zwischen ihm und seiner Familie mit Baby stehst, und kein Baum in der Nähe ist. Im Buch gefunden – Seite 579Tab.10.51:Epidemiologie impfpräventabler Infektionskrankheiten (Südafrika) ... Bei Ausflügen in Nationalparks (Tafelberg) und zu Sehenswürdigkeiten Südafrikas (Rhodes Memorial) sollte man keine einsam gelegenen Wanderwege benutzen. Im Buch gefunden – Seite 41Kenia Madagaskar Malediven Mauritius Mosambik Oman Seychellen Sri Lanka Südafrika Sudan Tansania Vereinigte Arabische Emirate Auszug Häfen und Sehenswürdigkeiten: Länder Häfen (Inseln) Ägypten ○ Hurghada ○ Safaga ○ Suez Djibouti ... Südafrika in all sein Facetten, Sehenswürdigkeiten von allen Provinzen. Hartbeespoort. Das Weingut Groot Constantia. Er beginnt im Westen am New Harbour und führt bis zum Grotto Beach im Osten. Im Buch gefunden – Seite 518Südafrikas berühmteste township Soweto, abkürzung für South West Townships, ist ein ort unglaublicher Gegensätze. ... der beides (sowohl die bedeutenden als auch die weniger bekannten Sehenswürdigkeiten) in einer tourvereint und nicht ... In diesen Reiseführer findest Du meine persönlichen Sehenswürdigkeiten Tipps und Angebote für Südafrika. Neben unserem Know-How . Heute ist Robben Island eine nationale Gedenkstätte und kann als Museum besichtigt werden. Traut euch nach Soweto und ihr werdet es nicht bereuen. Wir sind von Montag . Neben dem Surfen lernst du hier auch gleich deine Mitreisenden kennen und ihr könnt nach einem Tag auf dem Wasser den Abend in der Stadt ausklingen lassen. Bucht eine Tour mit Zandile, einer Einheimischen, die hier aufgewachsen ist. Südafrika. Hier gibts einen Artikel zu meinem liebsten Erlebnis im Krüger Nationalpark: Eine Ranger-Ausbildung oder Schnupperkurs bei EcoTraining. Jahrhundert absolute Spitzenweine mit einer hervorragenden Qualität. Ausgangspunkt dazu ist Johannesburg, liebevoll Jozi genannt. Beachte aber: Die Geschwindigkeit von 40 km/h darf im gesamten Park nicht überschritten werden. Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von www.google.de zu laden. Afrika - Lage, Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten. Kleinere Tiere wie Pillendreher und Leopard Tortoise (Schildkröte). Bei einer Erkundungstour durch die Stadt . Februar 2020; 26 Kommentare; Total. Sie erstreckt sich zwischen Mossel Bay und Port Elizabeth und erwartet dich mit vielen tollen Highlights. Zur Regenzeit (oder Überschwemmungen) stürzt der Fluss auf einer Breite von 135 m fast 60 Meter in die Tiefe. Auf Safari im Kruger Nationalpark, mit dem Rad entlang der Garden Route oder die Drakensberge hautnah erleben? In dem am Rande von Zimbabwe und Mosambik gelegenen Nationalpark leben Elefanten, Nashörner, Löwen, Leoparden und Büffel Seite an Seite mit einer Vielzahl von anderen Tierarten. Alle weiteren Informationen und Tipps zum Kagga Kamma Nature Reserve könnt ihr hier nachlesen. Im Buch gefundenSüdafrika, Namibia, Botswana, Sambia/Simbabwe Stephan Martin Meyer, Harald Lydorf, Andreas Klotz ... ist weniger für seine Tierwelt bekannt, sondern besticht in erster Linie durch seine einzigartigen geologischen Sehenswürdigkeiten. Sehenswürdigkeiten in Südafrika sind unter anderem der Kruger-Nationalpark, wohin Touristen häufig eine Safari unternehmen, der Tafelberg und das Kap der Guten Hoffnung. Du kannst Südafrika das ganze Jahr über besuchen. Südafrika: Sehenswürdigkeiten Länder Südafrika: In Südafrika befinden sich folgende UNESCO-Welterbestätten: Cradle of Humankind - Die Fundstätten von Sterkfontein, Swartkrans und Kromdraai und Umgebung, Feuchtgebiet Greater St. Lucia Wetland Park, Kulturlandschaft Mapungubwe, Kulturlandschaft Richtersveld, Naturpark Drakensberg (Qathlamba) sowie Robben Island Hier findest Du 21 Gründe für Reisen nach Südafrika. Und weg wars, das Handy; Das größte Einkaufszentrum von Afrika: Canal Walk; Cactusberry Lodge in Oranjezicht, Kapstadt (3-Sterne, deutschsprachig) Beliebte Touristenorte Und was hat das Kap der Guten Hoffnung mit dem fliegenden Holländer zu tun? Auf unserem Blog stellen wir unsere 5 liebsten Südafrika Sehenswürdigkeiten vor. Schnapp dir einen Leihwagen und nutze die Stadt als Anfangspunkt für eine Fahrt auf der berühmten Garden Route. Johannesburg mit Soweto und Apartheid Museum. Kruger Nationalpark, Blyde River Canyon & mehr! Im Buch gefunden – Seite 63Mit seinem milden Klima eignet sich Südafrika vorzüglich für die Ausübung zahlreicher Sportarten . ... touristischen Sehenswürdigkeiten : Sandstrände , idyllische Ferienorte im Landesinnern , Mineral- und Thermalquellen ... Naturfreunde finden in Guateng vielen Sehenswürdigkeiten, wie zu Beispiel viele Seen, die sich sehr zum Angeln und für Vogelbeobachtungen eignen. Auch heute hat der an der Ostküste der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal gelegene Nationalpark an Schönheit nichts eingebüßt. 11. zwei bis drei Stunden und vielleicht kannst du neben Walen sogar Delfine sichten. Urlaubshighlights Redaktion 25. Der garantierte Sonnenschein und die herzlichen Bewohner machen es leicht, sich schnell in Land und Leute zu verlieben. Im Buch gefunden – Seite 29d . h . den in Südafrika beheimateten Europäern . ... Von anderen Sehenswürdigkeiten ist das Fort zu nennen und das Denkmal J. H. Brands , des um sein Vaterland so hoch ver1 dienten zweiten Präsidenten des freistaates , dem sein ... Toll, dass du dir die Zeit nimmst, so gute und übersichtliche Informationen für andere Reisewillige zusammenzustellen! Keine Art der Fortbewegung ist ursprünglicher, als einen Fuß vor den anderen zu setzen. Das Gefängnis wurde 1999 zur nationalen Gedenkstätte und Freilichtmuseum als auch zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Unser Geheimtipp für Seafood, Flamingos und karibisches Flair. Alle Informationen zum Besuch von Robben Island hier ansehen. Und wie entdeckst du diese vielfältige Tierwelt am besten? Hier gibt es einiges zu sehen, wie zum Beispiel das ehemalige deutsche Gouverneursgebäude, das heute ein Justizpalast ist. Südafrika Sehenswürdigkeiten, Touren und Aktivitäten in Südafrika. Der Krüger Nationalpark ist das größte Wildschutzgebiet in Südafrika. Sutherland ist ideal und besonders beliebt bei Astronomen und Leuten, die wie wir Lust auf Sterne, Milchstraße und Planeten haben. Du kannst also auch hier die „Big Five“ bestaunen, wenn du nicht extra den Krüger Nationalpark aufsuchen möchtest. Hier stelle ich einige Südafrika Sehenswürdigkeiten vor. Die Welt ist mein Zuhause! Buchen Sie bei Viator Touren und Aktivitäten in Südafrika. Rund um Johannesburg, in KwaZulu-Natal und im Eastern Cape befinden sich zahlreiche Museen und Sehenswürdigkeiten. TOP 5 Sehenswürdigkeiten Afrika - Das sollten Sie nicht . Hoch über Hermanus, blickst du bei klarem Wetter bis zum Kap der Guten Hoffnung. Zum Park gehört eine 80 km felsige Küstenlinie mit spektakulären Landschaften am Meer, einer Bergregion mit abgelegenen Tälern und Fynbos, große Wälder mit Yellowwood Bäumen und tiefen Flussschluchten, die zum Meer führen. Flora und Fauna des Parks sind einzigartig und bieten die beste Voraussetzung Tiere in freier Wildbahn zu beobachten. Thabazimbi. Im Buch gefundenfragte ich den Taxifahrer. „Sorry M'am, it's rush hour ...“ Ich ließ mich zurück auf den Sitz fallen. Das fing ja gut an. Mein letzter und bislang einziger Joburg-Trip war ganz anders verlaufen: Max und ich hatten Sehenswürdigkeiten ... Vom Westkap an das Ostkap auf der Nationalstraße N2. KwaZulu Natal nennt sich die Gartenprovinz Südafrikas. Der Reifen ist total zerfetzt, Ersatz gibt es erst Tage später. Und deswegen ist es manchmal gar nicht so einfach, sich zu entscheiden, was man unbedingt erleben will. Garden Route Highlights Südafrika: Die besten Garden Route Sehenswürdigkeiten, Reisetipps und Aktivitäten die du besichtigt und gemacht haben solltest. Eine Stadt, die Vergangenheit & Zukunft vereint. Dieser schlängelt sich stolz als drittgrößter und unverkennbar grünster Canyon der Welt seinen Weg durch die Ausläufer der Drakensberge. Auf Safari im Kruger Nationalpark, mit dem Rad entlang der Garden Route oder die Drakensberge hautnah erleben? Wandere auch du abseits der Touristenströme mit ASI Reisen! Für mehr Hintergrundwissen und 9 . Da kannst Du ja von Glück reden, daß die Dickhäuter gerade alle in eine andere Richtung unterwegs waren ;-) Idealer Ort, vor dem Rückflug über Johannesburg oder Kapstadt nach Deutschland. Die Cederberge sind selbst bei den Kapstädtern ein beliebtes Wandergebiet. Lesen Sie mehr über Höhepunkte der Stadt, die Sie auch mit unserer Tour ''Kapstadt zu Fuß'' mit einem Spaziergang erreichen können. Reiseplanung Südafrika - Die 18 Punkte Checkliste; Schöne Schuhe, Bru! Hier hat sich der Oranje River tief ins Gestein gegraben und bildet eine lange Schlucht. Die Lage am Meer mit Tafelberg ist einmalig. Der 2.028 Meter hohe Sneeuberg ist der höchste Berg der Sandstein-Gebirgskette.Die Cederberge gehören übrigens zu den Formationen der Tafelberg-Gruppe, der Tafelberg selbst ist nach dem Sneeuberg der Zweithöchste der Kette. Wenn du samstags in Johannesburg bist, lohnt sich außerdem ein Abstecher ins Viertel Braamfontein. Die besten 17 Aktivitäten und Abenteuer entlang Garden Route ab Kapstadt hier ansehen. Um genau zu sein, sind es mehrere Sehenswürdigkeiten, nämlich die Weingüter und die atemberaubende Landschaft in Stellenbosch. Nelson Mandela Capture Site. Eines der großen Naturwunder Afrikas, das mit Klippen und besonders geformten Felsebenen fast ein bisschen an den amerikanischen Grand Canyon erinnert. Im Buch gefundenSüdafrika. Heiraten vor zauberhafter Kulisse und anschließend sofort in die Flitterwochen in einem der schönsten Länder der ... Es bleibt aber genügend Zeit, die Sehenswürdigkeiten Franschhoeks zu besichtigen oder Ausflüge in die nähere ... Sehenswürdigkeiten Südafrika. Im Buch gefunden – Seite 53... durch Südafrika Eine Reiseroute durch Südafrika für denjenigen Naturliebhaber, der das Land in einem gemieteten Auto selbst erkunden möchte, könnte bespielsweise folgendermaßen aussehen: Ausgangspunkt: Pretoria: Sehenswürdigkeiten: ... Die Regenbogennation macht ihrem Namen alle Ehre und hat nicht nur kulturell, sondern auch landschaftlich unheimlich viele Facetten zu bieten. Im August ist das Northern Cape mit seiner Wildblumen Blüte wunderschön. Bei unserem Adventure Trip Südafrika nehmen wir dich mit auf eine einmalige Safari durch den Krüger Nationalpark. die schönsten Sehenswürdigkeiten in Südafrika auf einem Blick! Kapstadt ist sicher ein Muss, aber auch Durban? Ich habe mich in die wunderschöne Stadt verliebt und war seitdem mehr als 6-mal hier. Weitere Tipps zum Augrabies Falls Nationalpark und allen Aktivitäten hier nachlesen! Es gibt eine Villengegend, in der auch Winnie Mandela lebt. Hier finden Sie eine Liste der Top 10 Sehenswürdigkeiten von Tansania! Im Gegenteil: In „Joburg" habt ihr die Qual der Wahl - und solltet daher ausreichend Zeit einplanen, um das urbane Zentrum Südafrikas in all seinen Facetten zu erkunden! Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Kapstadt mit Reiseführer Tafelberg bis Waterfront & Kapstadts Sehenswertes in der Mutterstadt von Südafrika Hier aber erhaschen wir Blicke darauf! Der höchste Punkt ist dabei Maclear's Beacon am nordöstlichen Ende des Felsplateaus mit eben jenen 1087 m. Der Tafelberg umfasst eine Gesamtfläche von ca. Hier findet ihr meine Highlights, Tipps und Sehenswürdigkeiten entlang der Garden Route, die ich schon mehrfach abgefahren bin. Dann ist der Addo Elephant Park bei Port Elizabeth ideal für Selbstfahrer. 20.10.2021 Top Afrika Sehenswürdigkeiten: Hier finden Sie 10.344.529 Bewertungen und Fotos von Reisenden über 41.206 Sehenswürdigkeiten, Touren und Ausflüge - alle Afrika Aktivitäten auf einen Blick. Der Osten Südafrikas bietet eine unglaubliche Vielfalt. Sehenswürdigkeiten in Hermanus. Giraffen, Oryx, Springböcke, Kudu und Steinböcke sind die Tiersichtungen. Obwohl Yaoundé die Hauptstadt Kameruns ist, so ist Douala die größte Stadt Kameruns. Nirgendwo sonst bin ich bei meinen Südafrika Reisen so vielen Nashörnern begegnet. Wußtest du, dass es außer den Winelands rund um Stellenbosch eine weitere Region für Wein und Brandy in Südafrika gibt? Planst du gerade eure eigene Südafrika Reise? Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Südafrikas zählt natürlich der Tafelberg, nicht nur, weil er das Wahrzeichen Kapstadts ist. Dann kannst du entweder Freiwilligenarbeit in einem sozialen Projekt oder im Bereich Natur- und Tierschutz leisten oder aber du packst auf einer Farm oder Ranch tatkräftig mit an. Herzliche Grüße! Und doch ist uns dieser natürliche Bewegungsablauf im durchgetakteten Alltag ein Stück weit abhandengekommen. Das muss nicht sein! Das Hluhluwe Umfolozi Game Reserve – kurz auch nur Hluhluwe Nationalpark (Spricht man übrigens: Schluschluwie) – behauptet mit Stolz von sich, die Nashorn-Population in Südafrika wieder zum Wachsen gebracht zu haben. 1. Mit dem neuen Objektpaket Sehenswürdigkeiten 8 - Ultimate erhalten Sie eine umfassende Sammlung der schönsten . Blyde River Canyon und Panorama Route, Artikel für die Sehenswürdigkeiten und Orte an der Kap-Halbinsel, Ranger-Ausbildung oder Schnupperkurs bei EcoTraining, Hier findet ihr meine Highlights, Tipps und Sehenswürdigkeiten entlang der Garden Route, Tipps für Sutherland und eine Roadtrip ans Northern Cape, Tipps wie ihr die Milchstraße und Sternenhimmel fotografiert, Artikel mit allen Tipps und Sehenswürdigkeiten für Johannesburg ansehen, Bucht eine Tour mit Zandile, einer Einheimischen, Reisebericht für 3 Wochen Südafrika Reise, Empfehlung für den besten Südafrika Reiseführer, Alle Tipps für eure Südafrika Reise im Überblick, Northern Cape mit Kgalagadi Transfrontier Park, Augrabies Falls und Namaqualand, Western Cape Rundreise ab Kapstadt (mit Paternoster und Langebaan), Aufregende und abwechslungsreiche Landschaften, Erklimme den Tafelberg und genieße die Aussicht beim „Abseiling“, Besuche Robben Island, die einstige Gefängnisinsel, Mache eine Jazz Safari und esse daheim bei den Musikern bei einer Jazz-Session, Besuche den Karneval im Januar in Bo-Kaap. Ein langer Sandstrand, bunte Häuschen und Weiße Haie - dies alles findet man hier. Informiere dich aber am besten vor deiner Anreise über die aktuellen Preise. Hinterlasse uns einen Kommentar am Ende des Artikels. Panoramastraßen, Wildlife in den Nationalparks, schroffe Küsten, Canyons und traumhafte Strände. Die Schlucht am Blyde River Canyon zählt . Dieser Anblick weckt in mir Sehnsucht an eine Stadt, in der ich mich immer sehr wohlfühle. Viele Ausflüge und Informationen bieten wir Ihnen auf unseren Folgeseiten an. Ein Denkmal für den großen afrikanischen Imperalisten, der große Teile des südlichen und östlichen Afrika in das britische Kolonialreich einbrachte. Im Buch gefunden – Seite 44Sehenswürdigkeiten in MAPUTO und Umgebung Maputo ist mit Abstand die größte Stadt in Mosambik und hat sowohl ... Zudem ist Maputo nur etwa 100 Kilometer von den jeweiligen Grenzen zu Swasiland und Südafrika entfernt und spielt also auch ...