phrase en anglais courte

Les phrases du test sont traduites dans le corrigé. Phrase en anglais pour tatouage. Vous souhaitez vous faire prochainement un tatouage et vous êtes à la recherche d'une jolie phrase en anglais sur un thème particulier : l'amour, la vie, etc. amoureuse ou amoureux, vous �tes incapable de prononcer cette phrase du d�but � la fin en �tant concentr�. Les expressions courantes de l’anglais… Certaines sont les mêmes qu’en français, d’autres pas du tout ! Trouvé à l'intérieur – Page 7En français, nous aimons parfaire, enrober, ajouter, compliquer. ... l'apprentissage du français se heurtent à cette structure et doivent souvent relire une phrase maintes fois afin de la comprendre. ... La phrase anglaise est courte. Note: Attention : "une phrase" = "a sentence". Trouvé à l'intérieur – Page 233... que dans la phrase a être toujours derrière d'un parement plus ou moins en houste » ( ètre dans une agitation persoigné . pétuelle ) . Houste voulait dire en vieux Je crois que l'étymologie de ce verbe français , armée , et de plus ... Maitriser une langue, je vous l'ai déjà dit, ce n'est pas la traduire systématiquement, ni connaitre le sens de chaque mot. Trouvé à l'intérieur – Page 20Traduis ces phrases en anglais en t'aidant des parties déjà traduites . ... reprend le même auxiliaire et le même sujet ( on remplace un nom par le pronom correspondant ) et l'on ajoute ainsi une courte question à la phrase principale . Merci pour cette suggestion James, ce serait en effet une excellente idée, et je la note à ma to-do list. Les expressions courantes de l'anglais… Certaines sont les mêmes qu'en français, d'autres pas du tout ! 58 Citation De Chanson En Anglais - Télécharger. Les phrases en anglais listées dans cette article, issues d'étudiants de la prestigieuse université d'Harvard aux États-Unis, vont booster votre motivation et vous donner envie de progresser dans la langue que vous étudiez. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. . Love quotes tagalog belles phrases d amour anglaises. I feel good. Je ne veux pas te déranger. La sélection de la meilleure phrase, dicton ou proverbe parmi 13 citations courtes. 1. Apprends à employer les réponses courtes en anglais avec nos explications simples et claires et entraîne-toi avec nos exercices ! Les anglais ont inventé le foot, les français l'ont organisé, . C'est ce qu'on appelle une liste de fréquence. Je vous remercie!!! Si vous avez besoin de mon aide, faites-le-moi savoir s'il vous plaît. bimensuel d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui. condense une partie importante de la solution � l'un des probl�mes les plus ardus�: le probl�me des r�fugi�s. Veuillez vous reconnecter. I want to spend my life with you. dit qu'entre 1993 et 2006, pour certains engrais seulement, le prix a �t� �quivalent � celui de ceux qui se vendent aux �tats-Unis. Le Top 10 Des Citations Incontournables En Anglais. phrase entièrement, même une phrase courte comm e « je n'aime que toi » par. De plus, tu trouveras dans les réponses des explications et des conseils pour comprendre la réponse correcte. Dédiés aux débutants et sélectionnés par des professeurs, ces morceaux de lecture permettent aux élèves de différents âges de progresser rapidement. citation amour courte anglais. „La plus grande tragédie de la vie n'est pas la mort, mais une vie sans but." . La couverture de leur catalogue est absolument. Comment allez-vous ? Si tu as rencontré l'amour, les phrases suivantes pour instagram . Les expressions ont été divisées en thèmes et des expressions plus générales se trouvent tout à la fin. M�me si votre site est h�berg� sur un serveur moins ch�re ou gratuit vous, Even if you host your site on a on a cheap or free server you may have, Les conceptions de l'alphab�tisme qui ont �t� adopt�es ou accept�es � ce s�minaire font largement �cho � la d�finition type de. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Alors si vous �tiez vraiment attentif (c'est ce que l'on apprend un peu aussi dans le zazen : � �tre attentif � soi-m�me, � ce qui se passe) eh bien vous pourriez constater que vous �tes. Maitriser la langue anglaise, c'est savoir s'exprimer de manière fluide, comprendre globalement ce qu'on vous dit, et faire des belles phrases . Citations En Anglais Top 5 Des Meilleures Citations Sur L Apprentissage. Citations anglais Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase anglais issus de livres, discours ou entretiens. Les réponses courtes sont employées pour approuver un énoncé affirmatif ou négatif. La personne qui pose la question utilise la 1re personne du singulier (I). a very large part of the solution to one of the most difficult problems: the problem of the refugees. Trouvé à l'intérieur – Page 129trip = un voyage d'une durée relativement courte avec ... voyage = un long voyage sur l'eau ou dans l'espace : Ex. The Titanic sank on her maiden voyage (phrase 7). ... ENTRAÎNEZ-VOUS A Traduisez ces phrases en anglais 1. Les clients 2. It was also an advertiser's dream - selling the new product. Car les phrases courtes sont parfois vues comme les meilleures pour le tatouage.Alors on vous présente plein de citation sur la foi et le bonheur en anglais avec traduction.Mais si vous préférez les citations longues en langue anglaise pour vos tattoos…Alors parcourez cette page. Ainsi de nombreux textes sont proposées gratuitement en ligne afin de travailler l'anglais de façon simple et amusante. 5 dec 2017 youtu.be evfnzzbgna0 | 1000 phrases anglaises les plus courantes pour la conversation. Trouvé à l'intérieur – Page 87Il est en général constitué d'une phrase courte, facilement mémorisable, employée dans les différentes communications ... obligatoire de la langue française (loi Toubon), un slogan peut être une courte phrase anglaise ou espagnole. – Oui, bien sûr. Quelles sortes de jus de fruits avez-vous ? Nice Love Quotes: Belle Phrase D'amour En Anglais. Est-ce que cela vous dérangerait de lui demander de me rappeler ? Citation En Anglais Courte Sur La Vie. C'�tait �galement le r�ve des publicitaires�-�pour vendre le nouveau produit, il. Encore un test à passer ! Trouvé à l'intérieurEt pour faciliter un apprentissage en profondeur, chaque chapitre comporte un court récit utilisant les ... En outre, les expressions sont utilisées dans des phrases en français pour vous permettre de les retenir plus facilement. Trouvé à l'intérieur – Page 345La vie est courte pour ceux qui sont dans les short for délices du monde : elle ne paraît longue qu'à ceux to ... que les Anglais ont raison ; car le pronom relatif , inutilement répétitif , ne servant jamais qu'à allonger l'expression ... Phrases pour insta en anglais. Some people find the phrase "at the end of the day" very annoying. Je vous conseille aussi de les afficher partout : 25 citations de motivation 1. 7 sept. 2020 - Découvrez le tableau Citation anglaise courte de Jujuleyvraz sur Pinterest. zen-deshimaru.com. 40+ Instagram Citation Courte Anglais. Citation Courte Amour Anglais Traduction Best Citations D Amour. Mots d'amour anglais traduits en français. citation amour courte anglais. 5 Pieces Sentiment Emotions Anglais A4 Affiche Cartes Flash. faire passer aupr�s de vos publics cibles. Voici donc 150 phrases utiles en anglais pour communiquer dans diverses situations. Impossible paroles en anglais français de james arthur. One option is to sum up your goals in a 'mission, Il est ind�niable qu'un homme politique dou� est capable de saisir l'attention du pays au moyen, It is undeniable that a skilled politician can grab the nation's. Proverbes Anglais Traduits En . Honesty is the best policy. Phrases D Amour En Anglais Comment Draguer In English. Page 1 sur un total de 14 pages. Les belles citations et les proverbes en anglais, c'est une touche fraîche et bien pensée pour toutes les occasions. Attends une minute. Les réponses courtes – exercices généraux, Les réponses courtes dans la grammaire anglaise. Teheran Conference, and the Freirean concepts adopted in Persepolis. Life is way too short for bad vibes. Proverbes anglais objet de tatouage phrase en anglais Plusieurs proverbes en anglais avec traduction en français, pouvant être l'objet d'un tatouage phrase en anglais sans doute. Retrouvez également la leçon de niveau débutant pour construire des phrases en anglais, ici. Peut on avoir ces 150 phrases sur un fichier pdf ? Page 1/1. phrase f (usage fréquent) ( pluriel: phrases f) The phrases are connected by a conjunction. Trouvé à l'intérieurRappelezvous qu'elle est l'équivalent d'une courte pause à l'oral : si vous avez un doute sur une phrase, prononcezla (dans votre tête le jour du concours !) pour vous faire une idée de son rythme. En français, dans une énumération, ... Documents Audio, Vidéo et Pdf à Conserver, 150 Phrases Utiles Pour Bien Communiquer en Anglais, Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :), Enchanté(e). 210 citations < 3 4 5 7 8 Citation de gilbert keith . Les Petites Images D Amour Du Net Citation Triste D Amitie En Anglais I Think You Forgot That I Was The One Who Was There For You When Everyone Else Left You And Trouvé à l'intérieur – Page 62C'est l'orateur prêt à parler que l'Anglais apos . trophe , et une courte désinence , qui ne fait qu'un avec le mot principal ... Ce caractère de la langue est encore plus apparent dans des phrases comme celle - ci : I frowned him into ... Après notre liste des mots les plus utilisés en anglais, à connaître, voici une liste des phrases de base à connaître en anglais. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Citations en anglais avec traductions. A bad bush is better than the open field un méchant buisson abrite mieux que rase campagne. Trouvé à l'intérieur – Page 24interrogatifs simples Nous savons que l'auxiliaire a un rôle essentiel dans les phrases en anglais car il indique le temps ... L'auxiliaire est en tête de phrase. ... Exercices A. Réponds aux questions suivantes par une réponse courte,. Cette courte phrase à apprendre en anglais pour voyager signifie simplement « comme tu veux ». phrase n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. =>Exercice sur la forme négative en anglais. Vente STICKERS / 24345 / Lettrage / Citations en anglais . Trouvé à l'intérieur – Page 224ici , n'était plus extraordinaire ; nombre de paya sans n'avaient pas de philibeg , et parlaient anglais , c'est - à ... Mais quand j'y pense , les Anglais et encore moins les étrangers , ne sauraient comprendre cette courte phrase . Tu trouveras sur cette page de nombreuses phrases swag stylées . Dans cet article on va voir une liste de 24 citations extraites de paroles de chansons qui vous permettront d'apprendre l'anglais. Lamour cela peut etre tres bien resume en une phrase courte. Comment former les réponses courtes en anglais ? Des illustrations riches en couleur pour l'éveil des petits enfants + de 35 pages pour apprendre un vocabulaire riche Un format en paysage adapté pour les enfants (dès 3 ans) Respectueux de l'environnement , ce livre n'est imprimé qu'à ... � la Conf�rence de T�h�ran et aux id�es de Freire adopt�es � Pers�polis. — Je n'ai jamais entendu cette expression. On utilise toujours la forme pleine du verbe (pas de formes contractées). Un instant, je vous mets en communication. 1100 phrases courtes en anglais (avec la voix française). C’est ce qu’on appelle les réponses courtes (short answers). Musique En Anglais D Amour Les Plus Belles Musique A Ecouter. Cordialement James, Bonjour Yves, oui absolument, je viens de vous l’envoyer par email. Download 17+ 24+ Citations En Anglais Courte Background GIF. En société, entre amis, commencez, au moyen de courtes phrases anglaises, telles que « Make yourself at home», (fais comme chez toi), ou « Have fun ! We’re happy you find these phrases useful Geneviève. Elle a ete employee pour la premiere fois en 1906 dans the friends of voltaire livre anglais develyn beatrice hall ecrivant sous le pseudonyme de s. Cadre de lecture ouvert anglais. Vous l'entendrez peut-être au cours de vos aventures, « You must be kidding » veut dire « Tu plaisantes ? Explorez des citations, expressions et dictons anglais bien connus et utiles. Trouvé à l'intérieur – Page 42Chacune d'elles est très courte et très simple . Elle contient une phrase anglaise , puis la traduction littérale en français , mot pour mot , puis l'indication des tournures qui seraient à substituer au mot à mot pour constituer une ... Cependant, cette courte phrase a anéanti des centaines d'années d'histoire parlementaire. 40 phrases indispensables en anglais pour faire bonne impression. [.] https://youtu.be/eVfnZZBgNA0 | 1000 phrases anglaises les plus courantes pour la conversation Les plus belles citations et phrases en anglais sur l'amitié. juillet 14, 2021. Comment demander et indiquer son chemin en anglais. Super. succ�dent projet�s � grande dimension sur le Panth�on, The faces of 1000 researchers, of which 21 from Paris Observatory, are. 46+ Citation Instagram Courte Anglais. Trouvé à l'intérieur – Page 41Question tags Un question tag est une question courte (auxiliaire/modal + pronom) ajoutée à la fin d'une phrase. Il s'emploie surtout à l'oral. Prononcé avec une intonation descendante, c'est une demande de confirmation ; avec une ... Citation De Paroles De Chanson En Anglais Secret Smile Grey Heart Large A3 16 5 X11 7 Amazon Fr Cuisine Et Maison. No, I don’t have any / No, I don’t have any children. Les 1000 mots les plus utilisés en anglais. and Agri-Food Canada's Bi-weekly Bulletin stating that, between 1993. and 2006, prices for certain fertilizers only were equivalent to those of fertilizers sold in the United States. 11. Les expressions ont été divisées en thèmes et des expressions plus générales se trouvent tout à la fin. L'anglais est la langue de Hollywood et ses films romantiques, des grands auteurs des périodes romantique et victorienne comme Jane Austen, ainsi que des grandes chansons d'amour, d'Elvis à Ed Sheeran.Avec toutes les belles citations en anglais sur l'amour, la langue de Shakespeare pourrait bien être vue comme une sérieuse concurrente au titre de langue de l'amour ! These sentences will be very helpful to me when I travel. Si vous recherchez une phrase courte ou simple pour un tatouage (pour le poignet, la cheville, la nuque, etc), nous vous proposons une sélection de phrases (dans tous les thèmes : amour, vie, latin, famille etc.) a short, simple one to give the reader a break. Ca va ? Trouvé à l'intérieurFrançais interactif has been funded and created by Liberal Arts Instructional Technology Services at the University of Texas, and is currently supported by COERLL, the Center for Open Educational Resources and Language Learning UT-Austin, ... Phrase en anglais insta written by alejandra kuhn wednesday, 8 may 2019 add comment phrase en anglais insta. boyfriend - petit copain, amoureux to be brokenhearted - avoir le cœur brisé to be in love - être amoureux/euse to be lovesick - être éperdument amoureux/euse better half - (sa) moitié candlelit dinner - un dîner aux chandelles to coo - roucouler a crush - quelqu'un qu'on aime en secret to cuddle - faire des câlins . Citation Courte Anglais Avec Traduction. Trouvé à l'intérieur – Page 62C'est l'orateur prêt à parler que l'Anglais apos . trophe , et une courte désinence , qui ne fait qu'on avec le mot principal ... Ce caractère de la langue est encore plus apparent dans des phrases comme celle - ci : I frowned him into ... on écrit aussi flash mob. *FREE* shipping on qualifying offers. In July 2004, Patrick Le Lay, who where at this time CEO of, TF1 (the first privately owned television, was, at this time, taken out of its context, but which made him notoriously famous, Dans la plupart des cas, les r�ponses seront br�ves, ne n�cessitant qu'un, For the most part, each question will require. Certaines personnes trouvent la locution « au jour d'aujourd'hui » énervante. Bonjour (le matin, l’après-midi, le soir). Quand on apprend l'anglais ou n'importe quelle autre langue, il est parfois difficile de trouver la motivation nécessaire pour progresser. Dites je t'aime en langue anglaise. » (Amusez-vous bien ). flashmob. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues ; Lecture compréhension en anglais pour la 4ème - Mystery. 80 Phrases tatouage - Courtes, en anglais, espagnol, latin, anglais, espagnol Les phrases pour les tatouages sont adorables. . En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. But this one short sentence undid hundreds of years of . En ce sens, les hashtags et les phrases que tu utilises dans une publication sont extrêmement importants pour obtenir davantage de likes et pour augmenter le nombre de tes suiveurs. 32+ Citation En Anglais Courte Instagram. J’aimerais vous présenter M. Jones, notre directeur des ventes. Faites attention au ton de votre interlocuteur, cela peut signifier que vous avez fait une bêtise ! Blood is thicker than water. La citation d'anglais célèbres la plus courte est « Nulle amie ne vaut une soeurLe principe est simple nous vous proposons une série de lettres d'amour et de poèmes en anglais, prêts à envoyer!Citation courte anglais Dénichez une citation ou phrase courte parmi 13 phrases et citations sur le thème anglais La sélection de la meilleure phrase, dicton ou proverbe parmi 13 citations . => Vous pouvez télécharger et imprimer cette liste au format .pdf, ou l’écouter au format audio en cliquant ici. se prononce avec la liaison : point t'a la ligne. Citation Typographique Inspirante La Vie Est Trop Courte Pour Attendre En Anglais Photo Stock Alamy. Que tu cherches une petite phrase simple, une punchline, ou une phrase plus longue tu y trouveras ton bonheur. Doesn’t she live in the same town as you. En Anglais. #1. There is nothing on the cover of the smart car. Trouvé à l'intérieur – Page 62C'est l'orateur prèt à parler que l'Anglais apósdévié alors vers le sens de « prévoir » et a fini trophe , et une courte ... phrase , nous avons à le dans des phrases comme celle - ci : I frowned kia rappeler dans la phrase suivante . [.] 1000 Citations Courtes Qui T Inspireront Rapidement Note: Attention : "une phrase" = "a sentence". Trouvé à l'intérieur – Page 6La structure des langues L'organisation des mots dans la phrase dépend de la langue elle - même . ... nouvelle » se rendra par news ou par short story en anglais selon le sens choisi ( l'information ou la forme littéraire courte ) . Si une question commence par « Are you â€¦ Â», are doit être remplacé par am dans la réponse courte s’il ne s’agit que d’une seule personne. Citation Instagram Anglais Courte. Vous pouvez télécharger cette liste au format audio et .pdf en cliquant ici. Maitriser la langue anglaise, c'est savoir s'exprimer de manière fluide, comprendre globalement ce qu'on vous dit, et faire des belles phrases . — Les phrases sont liées par une conjonction. Citations en anglais avec traduction. Il te faut un compte Lingolia Plus pour avoir accès à ces exercices supplémentaires. Vous l'entendrez peut-être au cours de vos aventures, « You must be kidding » veut dire « Tu plaisantes ? Il est d’usage de faire suivre ces réponses par le sujet et l’auxiliaire qui convient. Trouvé à l'intérieurEn rédigeant un dictionnaire français - anglais des termes de médecine , il est bien difficile de se borner aux mots qui se ... j'ai fait mon possible de les indiquer par une courte phrase anglaise qui exprime leur signification . Voir plus d'idées sur le thème citation anglaise courte, citation anglaise, citation. Trouvé à l'intérieur – Page 188authentique de cette courte phrase anglaise , et conduit à envisager l'entretien d'une manière tout à fait opposée à celle dont l'ont envisagé jusqu'à présent les adversaires de Grey en Angleterre et hors de l'Angleterre . =>Exercice sur la construction des phrases en anglais. Citations D Amour En Anglais Love Quotes. I don't want to bother you. 33+ Belle Phrase Courte. Nous vous proposons ci-dessous les dix proverbes les plus populaires. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Apr 9, 2018 1100 phrases courtes en anglais (avec la voix française). Tu trouveras sur cette page de nombreuses phrases swag stylées américaines car parfois l'anglais donne plus de force à certaines phrases ! Des illustrations riches en couleur pour l'éveil des petits enfants 40 pages pour apprendre un vocabulaire riche Un format en paysage adapté pour les enfants (dès 3 ans) Respectueux de l'environnement , ce livre n'est imprimé qu'à l ... 155 Phrases Nécessaires Pour Mener Une Conversation En Anglais. En attendant voici celui d’aujourd’hui: https://www.anglaiscours.fr/150-phrases, Bonsoir Alban, même demande que Yves pour recevoir un fichier PDF. . télécharger Citation espagnol courte complet gratuit Citation de proverbes espagnols trouvez la citation idéale de proverbes espagnols parmi 180 citations proverbe phrase dicton interview ou bon mot. Great. Polyglot of foreign proverbs : Tu cherches une bonne phrase en anglais pour ton profil d'instagram ? = L'amour est tout ce dont nous avons besoin. Il ne faut donc jamais traduire les réponses courtes mot à mot. Certaines viennent de la langue écrite (pièces de théâtre, . Quand tu as un crush pour quelqu'un ( . PHRASE COURTE TATOUAGE EN ANGLAIS AVEC TRADUCTION. Les réponses courtes apparaissent dans les dialogues, il faut donc faire attention à remplacer les pronoms I, you et me en fonction de la personne qui parle ou à qui l’on s’adresse. Pdf,ppt,images télécharger gratuits :phrase swag courte. Trouvé à l'intérieur – Page 69(Décembre 1997) Je commence en anglais, bien sûr! Tonight, I am very pleased to try to say that John ... Pas moyen de faire une phrase en anglais qui a de l'allure! ... Vous lui soumettiez une phrase par écrit, une seule, toute courte, ... Trouvé à l'intérieur – Page 262It court depuis le matin jus- - le bal ( aller d'un bal à un autre ) , to go from one betles ] to curvet , qu'au soir ... Laisser courre ( phrase de intérèi à quelque affaire ) , to send circular letters . creature , a gossiping woman . Histoire d'hiver pour débutants en anglais facile - pratiquez le vocabulaire d'hiver et la structure de phrase de base (phrases positives, phrases négatives et questions oui / non) Cliquez sur ici pour plus d'histoires en anglais pour les débutants. Lorsque la réponse courte est affirmative, la structure est la suivante : yes/of course… + sujet + verbe (be, auxiliaire ou verbe modal). #2. Non, je n’en ai pas / Non, je n’ai pas d’enfants. Image Name: Belle phrase courte en anglais File Size: 115 x 115 pixels (3912 bytes) Image Name: Pin it Like Image File Size: 1500 x 1500 pixels (321761 bytes) Proverbes anglais traduits en français - Mon Poème.fr. Nous vous présentons nos plus belles phrases pour insta en anglais :. Trouvé à l'intérieur – Page 57Sa municipalité est en pleine maturité politique quand les jurats bordelais demeurent éblouis d'une phrase ... Or , le 15 juillet 1224 , Louis le Lion , remis de son équipée londonienne , court de nouveau sus à l'Anglais et vient mettre ... I get off of work at 6. "love is all you need!" citation, traduction et vidéo. Par exemple, on dira "une petite fille". Phrase culte harley quinn suicid squad Suicide Squad. composées de trois mots maximum. L Instant Present Masculine Word The Present Moment LÉ›s TÉ' PÊ e ZÉ' Citation En Anglais Traduction Citation Sportive Phrase Insta. Il est judicieux de les connaître car si un jour nous sommes à l'étranger et que nous entendons un Anglais ou un Américain se référer à la famille, nous serons en mesure de comprendre ce qu'il essaie de nous dire. Le pronom utilisé dans la réponse courte dépend donc du contexte : s’agit-il d’une seule personne (I) ou de plusieurs (we) ? quotidiennes �taient devenues faciles et pratiques. Il est d'usage de faire suivre ces réponses par le sujet et l'auxiliaire qui convient. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Nous avons sélectionné les 6 meilleurs pour vous aider à démarrer. 1 bsm allh alrhmn alrhym. Une Sélection de 210 citations et proverbes sur le thème anglais. Trouvé à l'intérieur – Page 56EXPRESSION ÉCRITE WRITING LE JOUR DE LA CERTIFICATION Continuous writing Voilà la consigne générale de la partie 3. L'exercice consiste à écrire un texte qui devra ... Si elle est trop longue ou trop courte , tu seras sanctionné ( e ) ! Phrase Amour Jalousie Citations Clecyluisvia Web. Principium A word or short sentence which summarises a principle of the work. Je travaille pour. Trouvé à l'intérieur – Page 91Pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois , et dans certains cas , pendant des années , les mots anglais vous ... faites de même pour le français : n'essayez pas de redisposer les mots en bon anglais ; le sens de la phrase une fois ...