It is obvious that patients who have used a certain medicinal product and have reported about adverse effects, have an interest in knowing the outcome of any further assessment. Forums pour discuter de medicament, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées. nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". bischoff-bischoff.de. notice nf. In this context, it should be considered that a Member State plays a different role when it is called upon to approve the evaluation report, the. Trouvé à l'intérieur – Page 83Vous êtes parfaitement bilingue anglais/français. Ce poste est basé à Boulogne (92). Merci d'adresser votre dossier de candidature (lettre manuscrite, curriculum vitae, photo et prétentions) s/réf. D4 1 à Pierre Fabre Médicament, ... French La participation à part entière de l'industrie du médicament est une innovation. information required by this Article can be conveyed on the immediate packaging and the outer packaging. membre de référence, du rôle qu'il joue lorsqu'il est le seul à octroyer une autorisation nationale de mise sur le marché pour un médicament qui n'a pas encore fait l'objet d'une demande d'autorisation dans un autre État membre de la Communauté ou lorsqu'il est luimême l'État membre de référence. [medikamɑ̃] nom masculin. sur un enfant en douleur depuis plusieurs jours. Faux amis en anglais, la liste complète 19 juin 2017 19 juin 2017 par La rédaction Puisque les mots peuvent se ressembler dans les traductions en français et anglais, voici la liste des faux amis de la langue anglaise pour éviter de faire des erreurs. souvent appel�e ��utilisation hors �tiquette��, d�signe, Les �tats membres prennent toutes les mesures n�cessaires pour qu. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. 6.2 La proposition de directive part à juste titre du principe selon lequel les informations officiellement autorisées ainsi que le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice du médicament, tels qu'approuvés par les autorités compétentes, ainsi que la version accessible au public du rapport d'évaluation établi par les autorités nationales compétentes . Trouvé à l'intérieur – Page 2583 voie , f . manière , f . moyen , + Médicament , s . médicament , To Measure , va . mesurer . To m . expédient , m . Au pl . moyens , m . remède , m . m . pl . richesses , f . pl . fortune , f . measure land , arpenter des terres . prends tes médicaments take your medicine. Exacts: 42. Trouvé à l'intérieur – Page ivDe plus, les protocoles thérapeutiques pouvant évoluer dans le temps, il est recommandé au lecteur de se référer en cas de besoin aux notices des médicaments, aux publications les concernant et à l'Agence du médicament. Pour plus d'informations, voir le document médicament de confort pharmaceutical product not considered to be essential and not fully reimbursed by the French social security system. to grant it a licence for export purposes. Macrogol 3350, ascorbate sodique, sulfate de sodium anhydre, acide ascorbique, chlorure de sodium et chlorure de potassium. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Pour aider les professionnels au quotidien, le Vocabulaire anglais infirmier est centré sur la pratique et la communication de terrain et propose : • un lexique professionnel français-anglais, avec des phrases types, organisé en 11 ... Trouvé à l'intérieur – Page 258His means are very proportionner ses désirs au bien -- one's desires by one's fortune , leur slender , sa fortune est très - moclique . By all means , sans doute , + Medicamentally , ad . a form qu'on possède de médicament suns fuule ... remedy drug-containing treatment. Les étiquettes d'emballage, en revanche, contiennent des descriptions de produits et le contenu de l'emballage. particulars listed in the summary of product characteristics. actives uniquement en latin ou en anglais. Vous pourriez avoir besoin de la relire. Ce Guide de chimie médicinale et médicaments offre une vaste documentation consacrée aux principes actifs d'intérêt thérapeutique et intègre selon les sujets abordés, des notions de physiopathologie, de biologie de chimie, de ... medicine, drug. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. In the first five years after being placed on the market, the package leaflet of every medicinal product must bear the phrase: "Newly authorised medicinal product. Les rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité sont accompagnés d'une évaluation, The periodic safety update reports shall include a scientific evaluation of, L'objectif est de surveiller l'efficacité et la sécurité d'em. Trouvé à l'intérieur – Page 199médicament ” , magie ; “ medicine ” , magic . kedoxa pwiak “ médicament " du filet . kedoxa - ny mon médicament . Cf. fââlâng magie noire . keduvaan n . ( inalién . ) . panier ( en pandanus ) ; basket . kee - ny keduvaan mon panier en ... En cas de non-respect des prescriptions du présent titre, les autorités compétentes des États membres pourront procéder, après une mise en demeure à l'intéressé non suivie d'effet, à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché, jusqu'à ce que l'étiquetage et la notice du médicament en cause soient mis en conformité avec . On y trouve des manuels pour des appareils multimédia mais aussi de l'électroménager et du bricolage. Trouvé à l'intérieur – Page 276Mot en anglais Traduction en français Qui se dit en anglais furniture meubles À ne pas confondre avec fournitures génial ... medecine maniaque mécanique médecin médicament merci mercy mundane pifié banal, prosaïque avis, préavis fussy, ... Trouvé à l'intérieur – Page 56( Notice de médicament ) Généralisation par renvoi à Parcours ne s'arrêtant sur aucun tous les éléments de la classe élément , d'où généralisation Même lorsque les substantifs ont un sens et un fonctionnement identique dans les deux ... Encadré. Le premier alin�a est �galement applicable lorsque la r�alisation du plan d'investigation p�diatrique approuv� n'aboutit pas � l'autorisation de l'indication p�diatrique, mais que les r�sultats des �tudes, effectu�es apparaissent dans le r�sum� des caract�ristiques du, The first paragraph shall also apply where completion of the agreed paediatric investigation plan fails to lead to the authorisation of a paediatric indication, but the results of the studies conducted are reflected, in the summary of product characteristics and, if, Nous pensons qu'un document technique ne peut pas �tre �crit, de la m�me fa�on qu'une annonce publicitaire, et un livre pour, We understand that a technical document cannot be written in the same way as an, advertisement. Gratuit. médicament de confort pharmaceutical product not considered to be essential and not fully reimbursed by the French social security system. Forums pour discuter de notice d'un médicament, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. europarl.europa.eu Where the effectiveness of a remedy has not been proven, it is useful to mention this in the instructions. The pharmaceutical industry's participation . produit, conformément à l'article 14, une maquette, a summary in accordance with Article 14 of the product, L'autorité compétente ne s'oppose pas à la mise sur le ma. Trouvé à l'intérieur – Page 391Malheureusement , plus on examine les ticle précité , ce serait la préparation des médicaments ... Anglais s'en trouvent bien , et les Anglais ne sont pas un Dans ces derniers temps , les tribunaux se sont montrés peuple trop arriéré en ... Traductions en contexte de "notice du médicament" en français-anglais avec Reverso Context : Lire attentivement la notice du médicament VITAMINE A DULCIS pommade ophtalmique ALLERGAN avant de le commander. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Le m�dicament v�t�rinaire faisant l'objet de la demande est identifi� par son nom et par le nom de la ou des substances actives, ainsi que par le dosage et la forme pharmaceutique, le mode et la voie d'administration [voir article 12, paragraphe 3, point f) de la directive] et par une, The veterinary medicinal product, which is the subject of the application, shall be identified by its name and by the name of the active substance(s), together with the strength, the pharmaceutical form, the route and method of administration (see Article 12(3)(f) of Directive) and a. indications de votre m�decin ou de votre pharmacien afin d'en retirer tous les avantages. Ce médicament se présente sous forme de comprimés roses, en forme de cœur, biconvexes non marqués en plaquettes de 28 ou 50 comprimés gastro-résistants ou en flacons de 30, 50, 60, 90 ou 100 comprimés gastro-résistants. medicant meds. that child who has laid in pain for the week. • EudraLex - Volume 2 - Pharmaceutical legislation on notice to applicants a nd regulatory . �crite avant de quitter son domicile ou les. d'administration de médicament 1381. médicament destiné 1251. Ces gens ont besoin de l'argent sur-le-champ, pas dans une. Quand l'autorisation est accord�e, les r�sultats de ces �tudes sont inclus dans le r�sum� des caract�ristiques du produit et, le cas �ch�ant, figurent su. medicament - traduction anglais-français. Trouvé à l'intérieur – Page 282Afrique du Nord et Moyen - Orient En Tunisie ( accord CNIP tunisien SNIP français ) ; au Maroc , l'industrie pharmaceutique ... En effet , les notices d'emploi des médicaments importés sont rédigées en français dans la plupart des pays ... notice définition, signification, ce qu'est notice: 1. to see or become conscious of something or someone: 2. to bring someone to the attention of the…. Vous pouvez compléter la traduction de médicament proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference . Documents chargeables en « glisser-déposer ». notice nf. un autre pays de lui accorder une licence � des fins d'exportation. Where authorisation is granted, the results of all those studies shall be included in the summary of product characteristics and, if appropriate, in the package leaflet of the medicinal product, provided that the competent authority deems the information to be of use to patients, whether or not all the paediatric indications concerned were approved by the competent authority. En cas de non-respect des prescriptions du présent titre, les autorités compétentes des États membres pourront procéder, après une mise en demeure à l'intéressé non suivie d'effet, à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché, jusqu'à ce que l'étiquetage et la notice du médicament en cause soient mis en conformité avec .